Не такого я ожидала. Это не совсем закусочная, скорее клуб со столиками у стен. Посреди зала находится подобие танцпола. Джанет стоит у бара, оглядываясь в недоумении.
– И часто ты здесь бываешь? – спрашивает она.
Я перевожу взгляд с кожаных кресел на мраморный пол. Здесь все черное, не считая ярко-розовых вывесок на стенах. Выглядит мерзко, будто вляпался в жвачку.
– Вам помочь? – из двери в конце бара выходит мужчина с коробками. Он молодой – чуть старше двадцати. Мне он сразу нравится из-за розовой футболки и черной жилетки. Видимо, Чарли любит розовый.
– Мы голодны, – выпаливаю я.
Он сверкает кривоватой улыбкой и кивает на столик.
– Кухня откроется только через час, но я попытаюсь что-нибудь для вас сделать, если вы присядете.
Я киваю и иду прямиком к столу, таща за собой сестру.
– Я была здесь на прошлых выходных.
– М-м, – вот и все, что она говорит, прежде чем заняться рассматриванием собственных ногтей.
Через несколько минут парень в розовом выходит из кладовки, насвистывая себе под нос. Он подходит к нам и упирается руками в стол.
– Чарли, верно? – Я глуповато киваю. Откуда он… Сколько раз я…
– Наш повар приготовил мне жареного цыпленка. Что скажете, если я поделюсь им с вами? Все равно работы в следующую пару часов не будет.
Я снова киваю.
– Отлично. – Он хлопает ладонью по столу, и Джанет подпрыгивает. – Тебе колу? Спрайт? «Ширли Темпл»?[3]
Она закатывает глаза.
– Диетическую колу.
– А тебе, Чарли?
Мне не нравится, как он произносит мое имя. Слишком… фамильярно.
– Колу, – быстро отвечаю я.
Когда он уходит, Джанет сильно хмурится.
– Ты всегда заказываешь диетическую, – у нее обвиняющий тон.
– Да? Ну, сегодня я сама не своя.
Она тихо хмыкает:
– Да ладно.
Я игнорирую ее и осматриваюсь. Что мы с Сайласом здесь делали? Часто ли тут бывали? Облизываю губы.
– Джанет, я когда-нибудь рассказывала тебе об этом месте?
Она выглядит удивленной:
– В смысле, во все те разы, когда мы вели задушевные беседы перед сном?
– Ладно-ладно, я поняла. Я очень плохая сестра. Господи, да хватит уже дуться! Я пытаюсь уладить дело миром.
[3] Коктейль: имбирный эль, гренадин, апельсин.