Входя в редакцию «Дейли Инквизитор», Сьюзан улыбалась, вспоминая ритуал обручения с Рейвином.
— Привет, Джоуни! — поздоровалась она, направляясь в кабинет Лео.
— Привет, Сьюзан! — Джоуни легла грудью на стол и громко зашептала: — Ты слышала? Здесь, в Сиэттле, есть вампиры!
— А, да. В «Счастливой охоте» их полно.
Увидев, как Джоуни делает себе пометку, Сьюзан покачала головой и открыла дверь кабинета.
— Эй, командир, что новенького?
Напротив Лео за столом сидел Отто.
— Сью, да ты вся сияешь! Что случилось?
Захлопнув за собой дверь, Сьюзан протянула Лео свою статью и, увидев выражение его лица, пока он читал, нервно хихикнула.
— Что это?
Сью улыбнулась.
— Я ознакомилась с Ибсеном. Теперь я знаю, как использовать абсурдность по максимуму.
Отто посмотрел на нее, приподняв бровь:
— Думаю, она ознакомилась с кальяном для травки.
Сьюзан игриво шлепнула его по плечу. Отто быстрым движением схватил ее за запястье.
— А это что еще такое? — поинтересовался он, повернув ее руку и разглядывая метку.
В комнате повисла зловещая тишина.
Девушка сжала ладонь в кулак, но было уже поздно.
— Ты не можешь стать его парой, — прорычал Отто. — Это против правил. Ты Оруженосец.
Сью с отчаянно бьющимся сердцем пыталась придумать, как бы выкрутиться.
— Вообще-то, — произнес Лео, откинувшись в кресле, — это не так.
Отто отпустил руку девушки.
— В смысле?
Лео слегка поерзал на месте, прежде чем ответить.
— Я слегка подзабыл, что ее еще нужно посвятить в Оруженосцы. Формально она всё еще гражданское лицо.
Отто был ошеломлен.
— Лео…
— Эй, сам знаешь, неделька у нас выдалась та еще. Я всё пытался выкроить на это время, но руки у меня так и не дошли.
К изумлению Сьюзан, Отто заметно расслабился.
— Черт! Потеряли еще одного отличного Охотника. Леопард был мне по душе.