— Не просто дивно, а дуже дивно. Каже: ліпше відкладати гроші в банк, ніж платити страхові внески.
— У вас є заощадження?
— Звідки? Твоєму дядькові байдуже, що з нами буде, як він умре.
— От біда! І чого це він такий? Навіть серед його приятелів нема схожих на нього.
— Та й не може бути. Такого із свічкою у білий день не знайдеш. Було б добре, якби вдалося впросити Судзукі-сана, щоб він його всовістив. От була б радість, якби дядечко став такою врівноваженою людиною, як Судзукі-сан!
— Судзукі-сан має погану репутацію в нашому домі.
- У вас усе навпаки. А як той… ну, той спокійний…
- Яґі Докусен?
— Aга.
— Ще недавно твій дядечко заглядав у рот тому Яґі. А оце вчора заходив Мейтей і так його паплюжив, що тепер, думаю, його поради не подіють на дядечка.
— Нічого страшного. Аби лиш Яґі не втратив спокою… Недавно він читав лекцію в гімназії.
— Хто? Яґі-сан?
— Так.
— А хіба Яґі-сан працює у твоїй школі?
— Ні, не працює. Його запросили виступити з лекцією на зборах Товариства благородних дівиць.
- Було цікаво?
- Як вам сказати… Не особливо. А знаєте, в того сенсея таке довжелезне обличчя, а вуса, як у Суґавари Мітідзане [183]. Лише тому всі захоплено слухали його лекцію.
— Про що ж він розповідав?
В ту мить у їдальню ввігналися галасливі діти. Очевидно, вони гралися на пустирищі й зачули голос Юкіе.
— Юкіе-сан прийшла! — радісно закричали старші.
- Не галасуйте, — відкладаючи шитво, сказала господиня. — Сидіть тихо, і Юкіе-сан розкаже зараз цікаву історію.
— Юкіе-сан, а про що ви будете розповідати? Мені так подобаються ваші історії,- допитувалася Тонко.
— Про гору «Тук-тук»?
«Каска! Каска!» — закричала найменша висунулась уперед, розштовхуючи сестер.
Це, звісно, не означало, що вона буде слухати. Ні, вона сама хотіла розповідати.
— Ну от, знову мала заведе своєї,- захихотіла найстарша.
— Ти потім розкажеш, спочатку Юкіе-сан, — спробувала вмовити малу господиня.
Але та й слухати не хотіла.
— Ні, ні! — заверещала вона.
— Гаразд, гаразд, мала, розповідай, — скромно поступилася Юкіе-сан.
[183] Суґавара Мітідзане — каліграф, учений і поет ІХ століття