— Давай сначала.
— Ладно, — сказал Сантес. — Мы вам в последнее время доставляли хлопоты?
— Нет.
— Ладно. Мы занимались своими делами, верно? Вы о «Гроверах» даже не слышали в последнее время, только когда мы защищали свои права, так? Последняя драка была на территории «Серебряных Кальверов», когда они задели одного из наших младших. Верно я говорю?
— Продолжай, Сантес.
— Ну вот. Сегодня утром тут болтался какой-то тип, все вынюхивал. Он пристал к одному из наших старших в баре и давай тянуть из него душу.
— К какому из старших?
— Забыл, — сказал Сантес.
— Кто был этот тип?
— Говорил, что он из газеты.
— Что?
— Ага. Сказал, его зовут Сэведж, вы его знаете?
— Я его знаю, — ответил Бернс, сдерживаясь.
— Ну, он стал выспрашивать, сколько у нас пушек, и есть ли пушки 45-го калибра, и, может, у нас неприятности с законом, и вообще. Этот старший — ушлый мужик. Он сразу усек, что тип хочет свалить на «Гроверов» двух убитых «быков». Тип — из газеты, а нам надо беречь свою репутацию. Если этот хрен доберется до своей конторы и напечатает про нас всякое вранье, это плохо для нашей репутации.
— И что вы тогда сделали, Сантес? — устало спросил Бернс, думая о Сэведже и о том, с каким удовольствием он свернул бы репортеру шею.
— Тогда старший нам рассказал, и мы решили припугнуть газетчика, пока он не напечатал свое дерьмо. Когда он выходил, мы набросились на него. Только он вынул пистолет, так что одному из ребят пришлось выстрелить в него в целях самообороны.
— Кому из ребят?
— Откуда мне знать? — сказал Сантес. — Один из ребят стрелял.
— Думая, что это Сэведж.
— Конечно. Как мы могли знать, что это был коп? На нем был синий летний костюм, и у него были светлые волосы, как у этого ублюдка репортера. Так что мы его подстрелили. По ошибке.
— Ты все время это повторяешь, Сантес, но, я думаю, ты не понимаешь, какую вы сделали ошибку. Кто стрелял?
Сантес пожал плечами.
— С каким старшим говорил Сэведж?
Сантес пожал плечами.
— Он здесь?
Сантес, по-видимому, потерял охоту разговаривать.
— Ты знаешь, что у нас есть список всех членов вашей чертовой банды, а, Сантес?
— Конечно.
— Ладно. Хэвиленд, возьмите список. Я хочу, чтобы вы сделали перекличку. Арестуйте отсутствующих.
— Подождите, — сказал Сантес. — Я вам сказал, что это ошибка. Вы что, хотите посадить ребят из-за того, что мы не узнали полицейского?