— Посмотрим, посмотрим, — бормочет Стефан и пытается придумать что-нибудь подходящее. — Я хочу, чтоб ты пошла и поблагодарила Юхину мать за мерзкую сосиску.
Все так и покатываются со смеху. Юха бледнеет.
— Да пожалуйста, — небрежно соглашается Пия.
Она поднимается. Остальные, хихикая и перешептываясь, идут за ней. Похоже, вечеринка получается крутейшая.
Ритва с Бенгтом смотрят телевизор, который на этот вечер перенесен в спальню.
Дети собираются у двери, шикают друг на друга, пытаются подавить смешки. Пия стучит в дверь.
— Входите, — говорит Ритва.
Пия открывает дверь.
— Извините, — говорит она, подходит к Ритве, вежливо здоровается, делает книксен, а потом невозмутимо продолжает: — Я просто хотела поблагодарить вас за мерзкую сосиску. Есть тут туалет, где можно сблевать?
За дверью взрыв хохота. Все гурьбой бросаются по лестнице в гостиную. Довольная и гордая, как королева, Пия присоединяется к остальным.
— Вот это наглость! — развеселившись, хохочет Бенгт. — Этакие проказники! — кричит он им вслед.
— Вы же оба обещали! — отчаянно умоляет Юха. — И это было в шутку.
— Да поняли мы, — смеется Ритва, отмахиваясь от него, — иди и веселись. Эта Пия, кстати, девчонка не промах. Хотела бы я сказать твоему папе как-нибудь субботним вечером: «Спасибо за мерзкую сосиску! Можно где-нибудь сблевать?»
— Ритва! — шикает Бенгт и багровеет.
— Anna mun kaikki kestää!
И все снова как обычно.
Юха идет вниз к гостям, вечеринка продолжается. Настроение явно улучшилось.
Наступает очередь Ли.
— Каторга! — храбро решает она.
Все ликуют.
— О, знаю, знаю! — хитро произносит Стефан, потирая руки. — Поцелуй Юху!
Юха не верит собственным ушам. Его поцелует Ли? Первый поцелуй в его жизни!
Все, затаив дыхание, следят за тем, как Ли поднимается, подходит к Юхе и с улыбкой целует его в щеку, как будто это наименее примечательное из всего, что она могла сделать.
Все визжат от восторга. Юха не находит себе места от счастья. Это лучший день в его жизни.
— Эй, теперь танцуем в обнимку! — кричит он.
— Мы еще не доиграли! — орет Леннарт.
— Но я хочу танцевать в обнимку, и вообще это моя вечеринка! — заявляет Юха, впервые решившись спорить с Леннартом.
— Я согласна с Юхой, — говорит Пия, — давайте лучше в обнимку!
Пия соглашается с Юхой. Это даже слишком хорошо, чтобы бьггь правдой.
— Да, потому что скоро десять часов, и тогда мне надо домой, — говорит Эва-Лена.