– По-моему, Сэм, – наконец произносит он, – ты надумываешь то, чего нет.
– Ты уверен?
– Абсолютно.
– Значит, ты просто не хочешь говорить правду.
Джо ставит бокал на стол, наклоняется к нам:
– Ребята, давайте не будем ворошить прошлое. Все, что казалось странным, ушло вместе с ним. Какая теперь разница? Сэмми, компания принадлежит вам с Томми – и это главное. Ваш отец очень любил… – Он смотрит на меня. – …всех вас. И я тоже люблю. Он никогда не хотел никого обидеть.
– К чему ты клонишь? – не унимается Сэм.
– Хватит делать из мухи слона. Знаю, ты горюешь по отцу. Я тоже. Не буду притворяться, что всегда понимал его решения, но в одном я уверен: он заботился о том, чтобы вы ни в чем не нуждались.
– Какие решения, Джо? – настаивает Сэм.
– Я говорил в общем.
– Вы не могли бы выражаться конкретнее? – прошу я. – Какие решения вы не понимали?
Джо качает головой:
– Я не собираюсь копаться в прошлом. Это бессмысленно.
– То есть связь отца и Сисси не имеет значения?
Лицо дяди Джо искажается. Он стискивает зубы, но тут же берет себя в руки.
– Дело вообще не в этом.
– Ты уверен? – не отступает Сэм.
Джо поднимается, давая понять, что разговор окончен.
– Завтра вечеринка. Если захотите прийти – будем рады видеть вас обоих.
Он уходит, а я размышляю над его словами. Он утверждал, что продажа бизнеса не связана с отношениями отца и Сисси. Но я улавливаю то, о чем Джо умолчал. Он не отрицал, что между ними что-то было. Не опровергал существование истории, способной повлиять на все остальное.
– Так в чем же дело? – окликаю я его.
Джо оборачивается:
– Что ты имеешь в виду?
– Я об отце. В чем было дело?
Джо качает головой. В его глазах читается печаль. Он явно знает больше и хочет этим поделиться.
– В другом.
Пятьдесят лет назад
– Не хочу расставаться, – сказал Лиам.
– Думаю, нам и не придется, – ответила Кори.
На следующее утро ему предстояло уехать в колледж. Они лежали на полу в спальне Кори – девушка прильнула к Лиаму, устроив голову на его обнаженной груди, прямо у сердца. Кровать была завалена книгами – им не хватило терпения их разобрать. Пол и уединение оказались куда привлекательнее. Мать Кори собиралась вернуться поздно вечером с занятий в колледже, а отец ушел с друзьями, так что в их распоряжении оставалось еще несколько драгоценных часов. И это мгновение.