Вівчарка, махаючи хвостом, крутилася біля нього. Хлопець поклав їй на голову руку і запитав:
— Рекс, ти не чіпав фрау?
— Мені потрібна Марта.
— Марта повернеться години за дві. Будете чекати?
— Ні, не можу.
— Тоді приходьте пізніше.
Гізела попрямувала до хвіртки. Вівчарка загавкала їй вслід.
— Рекс, замовкни, Манфреда розбудиш. Скільки разів тобі казати?
Гізела зупинилась.
— Манфред дома?
— Спить, — не дуже привітно відповів малий.
— Розбуди його, мені потрібно з ним…
— Не можу, — відрубав хлопець. — Він стомився, цілу ніч не спав.
— У мене невідкладна справа.
— І не просіть, — хлопець насупився.
— Тоді я сама розбуджу його, — Гізела рішуче пішла до будинку.
Хлопець загородив собою двері.
— Рекс, — тихо покликав він.
Вівчарка підбігла до нього і сіла поруч.
— Хто тебе вчив так поводитись із старшими? Ти… Ти що, не бачиш?.. — губи в Гізели побіліли від безсилої злості. — Відійди геть!
— Він з фронту. Ви розумієте? Поранений.
— Віллі, з ким це ти воюєш? — почувся за дверима сонний голос. Двері прочинилися, і на порозі став Манфред Тегарт.
— О, Гізі, здрастуй. Вибач, я зараз одягнуся.
— Манфреде! — голос Гізели урвався, в очах блиснули сльози.
— Що з тобою?
— Манфреде, допоможи нам… Там, у машині… — Гізела уткнула носа в білу хустинку і заплакала.
— Заспокойся. Що трапилось?
— Там — Хорст.
— Торнау?! Але ж він…
— Ні, Манфреде, він не божевільний. Ми втекли із клініки. Я прошу тебе, Фреді.