После завтрака Корвин догоняет меня в галерее.
— Первый урок, Госпожа, — говорит он. — Иногда нам нужна Госпожа.
— Я заметила.
— Добрая женщина может нас отпустить. Госпожа может нас оставить. Здесь между ними разница в рудник.
— А если я хочу, чтобы вы сами решали, где вам быть?
Он останавливается у окна. Внизу, в саду, Ноэль сидит на бортике фонтана и настраивает лютню.
— Тогда сначала научитесь удерживать, — говорит Корвин. — Отпускать будете потом.
Вечером они приходят ко мне в библиотеку все пятеро.
Первым входит Брам. В руках у него бархатная подушка, а на подушке плеть с узлами. Брам кладёт подушку на стол передо мной, поправляет плеть, чтобы она лежала ровнее, и отходит к стене.
— Госпожа, — говорит Сайлас. — Дом посовещался.
— Дом?
— Мужская половина дома. — Он складывает руки на груди. — Позавчера вы посадили нас за стол. Вчера сказали рабу Ровены «спасибо». Сегодня утром оставили Ноэля, и это было хорошо, но леди Ровена обещала Смотрительницу. Если Смотрительница увидит то, что видели мы, нас отправят на Отбраковку раньше, чем она допьёт чай.
— Сайлас говорит, это от яда, — вставляет Ноэль. — Яд отнял у Госпожи память, и Госпожа стала мягкой. Мы поможем вам вспомнить.
— Как?
— Уроками, — говорит Корвин. Он стоит у двери, и лицо его в тени.
Я смотрю на плеть на бархатной подушке. Потом на пятерых мужчин в ошейниках. Пятеро рабов пришли учить хозяйку держать плеть. У нас в школе такое называется... Да нет, у нас в школе такого не бывает.
— И кто будет учителем?
— Все, — говорит Сайлас. — По очереди. Брам начнёт с плети, он лучше всех знает, как с ней управляться.
Брам у стены кивает. Тиан смотрит на плеть, и пальцы у него сжимаются в кулаки.
— А мне на ваших уроках можно задавать вопросы? — спрашиваю я.
Сайлас переглядывается с Корвином.
— Госпожа может всё, — говорит Сайлас.
— Прекрасно. Тогда первый вопрос. Кто из вас придумал этот урок?
Брам у стены краснеет до самой макушки.
Урок Брама начинается на рассвете во внутреннем дворе, и это ещё хорошо, что бить приходится по песку, а не по живым мишеням. За первые десять минут я трижды попадаю плетью себе по лодыжке.
Брам берёт мою руку в свою, огромную, и поворачивает запястье. Плеть свистит и ложится на песок.
— Кисть, — повторяет он с удовлетворением.
Через двор к нам бежит Агна, подобрав юбку, и ключи у неё на поясе звенят при каждом шаге.
— Госпожа! Мать-Смотрительница у ворот. С ней леди Ровена.