Я не смотрю на него, раздеваясь до своего собственного льняного белья, и быстро ныряю. Вода теплая, восхитительно теплая, целует и ласкает мою сухую, жаждущую влаги кожу. Рассмеявшись вслух, я отплываю к центру и переворачиваюсь, чтобы плыть на спине, глядя, как мерцают огни вокруг нас. Здесь гораздо темнее, но, кажется, становится яснее, когда мои зрачки привыкают.
— Я бы не подумала, что в пустыне много водоемов. — Капли стекают по моим губам, и мой язык высовывается, чтобы попробовать их на вкус. — Она соленая!
— Высокое содержание минералов. Не питьевая, но в малых количествах не повредит. Кто научил тебя плавать? — Голос Рошана эхом разносится где-то справа от меня. Пятнистая тьма мерцает проблесками света от лишайника, редкого света лампы и отражения от поверхности. Его лицо появляется и затем исчезает, когда он плывет на месте. Эффект одновременно завораживающий и жуткий.
— Моя мать, — говорю я. — Она водила меня в шикарные общественные бани в качестве угощения на мой день рождения. Говорила, что все юные девушки должны уметь плавать, даже те, кто живет в пустыне.
— Моя мать тоже меня учила.
Я поворачиваюсь к нему лицом, рассеянно потирая рукой грудь от ностальгической боли.
— Какой она была?
Он долго не говорит, и я задаюсь вопросом, не слишком ли личная это тема. Но затем он прочищает горло, звук эхом разносится над водой.
— Она была добрая, теплая. Она много смеялась. Она причина, по которой я так люблю книги.
— Моя тоже, — признаю я, радуясь, что обе наши матери были книжными червями. — Мы с мамой читали истории, а затем придумывали свои собственные концовки. Мы постоянно притворялись принцессами во дворце.
— Когда я чувствовал грусть, расстройство или злость, а это случалось часто, особенно когда дело касалось Джаведа, она приносила мне новую книгу из библиотеки. Это стало нашим языком любви — истории помогали нам переживать трудные времена. Она всегда знала, какие книги лучше выбрать.
Я улыбаюсь, тронутая пронзительностью его слов.
— Это прекрасно.
— Книги могут быть лучшими мостами. — Он пожимает плечами, вода плещется о его плечи, в голосе меланхоличный оттенок. — В дворцовой библиотеке почти три этажа книг. Может, однажды я смогу показать ее тебе...
Рошан замолкает, словно вспоминая, кто мы и где мы: беглецы, у которых мало шансов вернуться в Калдари не в оковах, не говоря уже о том, чтобы отправиться на экскурсию в королевскую библиотеку. Сожаление наполняет меня за все, что он потерял — не только родителей, но и единственный дом, который он когда-либо знал.
— Мне жаль, что ее нет, Ро.
— Не надо, — говорит он. — Я не жалею. Ей лучше там, и я уверен, где бы она ни была, она окружена тем, что любила — своими книгами и своим искусством.
Рошан двигается ко мне, вода рябит на моей коже, чем ближе он подплывает. Он ныряет. Я не отплываю назад и чувствую его близость еще до того, как вижу темный контур его головы и плеч, появляющийся и покачивающийся в нескольких футах. Он подплывает еще ближе, пока я не могу разглядеть его черты более детально в мерцающем свете лампы, его темные волосы прилипли к голове, а на длинных, острых ресницах сверкают капли. Он похож на какое-то мистическое водное существо, готовое заманить меня в свои глубины. Я дрожу от осознания и трепетного предвкушения.
— Что тебе больше всего в ней нравилось? — спрашиваю я, не в силах дышать должным образом, когда он так близко.
— Она любила рисовать. В основном пейзажи. Она рисовала сады во дворце, особенно когда цветы были в полном цвету. Мне нравилось, как счастливой ее это делало.
Я поджимаю губы, удивленная. Ее мать была желанной гостьей во дворце? Не знаю, почему у меня в голове сложилось, что мать Рошана была простолюдинкой — может, из-за того, как Джавед с ним обращается. Но я не уверена, как задать этот вопрос.
— Она была художницей? — говорю я вместо этого.
— Любительницей, но довольно талантливой. Мой отец построил галерею специально для нее. — Он замолкает, печаль окрашивает его тон. — Она была заброшена после ее смерти. Теперь это склад или что-то в этом роде.
— Где ее картины сейчас? Все еще там?
— Морварид сожгла их.
Болезненный вздох срывается с моих губ.
— Какая ужасная сука! Мне так жаль.
— Не поспоришь, — говорит он. — Не волнуйся, мне удалось спасти одну или две.
— Я рада, — с чувством говорю я и пытаюсь перевести разговор в другое русло. — Твоя мать была из Калдари?
— Нет, она была послом из Элони.