— У меня осталось мало времени.
— Тогда скажи главное, — попросила я, наклоняясь к ней. — Зачем ты пришла?
Горничная долго молчала.
Её лицо становилось всё прозрачнее. Белый передник почти исчез, а края платья растворились в темноте.
Мне пришлось напрячь зрение, чтобы различить её губы.
— Я не хочу оставаться здесь с ним, госпожа, — выговорила Мари наконец.
Слова прозвучали так тихо, что я сначала услышала только дождь.
— Что? — переспросила я, чувствуя, как по спине спускается холод.
— Я пыталась уйти, — объяснила она, обхватив себя руками. — Выходила за ворота. Шла по дороге. Но каждый раз снова оказывалась возле поместья. Возле места, где он сжёг моё тело. Я не могу покинуть поместье.
Перед глазами возникла дорога.
Черные ворота. Карета, которая приедет через четыре часа. Я могла сесть в неё и уехать. Мари — нет.
— Старый герцог знает, что ты здесь? — спросила я, невольно оглядываясь на тёмные углы.
— Раньше не знал, — прошептала горничная. — Я пряталась. Не пыталась показываться. Не трогала ничего, когда он был рядом.
— А теперь?
Мари не ответила.
Тишина сделалась невыносимой.
— Мари, — потребовала я, чувствуя, как холод сжимает грудь. — Он знает?
— Возможно, почувствовал, — призналась она и посмотрела на меня. — В библиотеке.
Я замерла.
Мари подняла руку, но пальцы почти сразу растворились в воздухе.
— Когда герцог бросил страницу в огонь, я была рядом, — продолжила она. — Я слышала, как вы просили его остановиться. Видела чертёж. Поняла, что он боится этой бумаги.
Сердце ударило сильнее.
— Я вытащила обрывок из огня, когда герцог ослаб, и спрятала за решёткой. У меня получилось!
Мне показалось, что пол накренился.
Я опустила ладони на покрывало, пытаясь удержаться.
— Второй листок, — прошептала я.
Мари кивнула.
По её лицу скользнула слабая улыбка.
— Это была я, госпожа. Господин генерал не рассказывал, но как только вы уехали, я смогла принести листок к нему и положить его на стол. Так он нашел место, где вас удерживали… Пока вы находились у генерала и подписывали документы, двигала его к кабинету понемногу. А когда вы уехали и генерал остался один, собрала оставшиеся силы, положила листок на стол и подтолкнула к первой половине.
На несколько мгновений я перестала слышать дождь.