Все любят Маргариту, но она мертва: читать начало книги онлайн

– Свой я разбила. – Поппи оперлась локтем о стол и коснулась поникшей в вазе маргаритки.

– Там просто нужно было заменить экран.

– Но это отличный телефон, Сэм. Лучше моего. Я вставила свою симку, и он работает как новый.

– Там не осталось от нее ничего? – Сэм потянулся к телефону, но Поппи переложила его на колени.

– Только то, что было скачано. Приложения и все такое.

Поппи сегодня очень хотела признаться Джетте, как телефон Маргариты увел ее в Зазеркалье. Ей страстно хотелось вытащить телефон сестры из сумки сестры и показать Джетте профиль Джейка, спросить, что она думает. Обсудить варианты. Получить поддержку. Составить план.

– Хорошо, Поппи, но это… – Сэм произносил каждое слово чрезвычайно веско. – Очень странно, что ты до сих пор им пользуешься.

Поппи взяла нож и вилку.

– Да нормально это, – сказала она, глядя в тарелку. Сэм положил ей так много, что в этом чувствовалось что-то пассивно-агрессивное – она не могла не потерпеть поражение в борьбе с ужином.

– Я завтра принесу тебе телефон с работы. – Сэм работал в IT-компании и вечно таскал оттуда домой всякое барахло – массивные эргономические клавиатуры, яркие часы, ужасные фирменные футболки. Все их знакомые, заводившие детей, получали ползунки с логотипом на груди – Поппи предполагала и надеялась, что они сразу их выкидывали.

– Да ладно. Мне нравится этот телефон, – сказала Поппи с набитым ртом. Телефон ей нужен был из-за профиля сестры в Hinge. Из-за Джейка.

И как только Поппи снова подумала о Джейке, по телу ее пронеслась молния. У нее никогда не было ни с кем такой химии. Они долго разговаривали вечером после катастрофы с Тейт и Темзой, потом Поппи приняла душ, а когда вернулась в спальню, кутаясь в полотенце, от него пришло сообщение «Хотелось бы мне быть рядом», а потом еще одно: «Не могу дождаться, когда тебя поцелую». И еще: «Я ни о чем другом не думаю», после чего Поппи пришлось залезть в постель и как следует все обдумать. А потом еще раз. И еще.

– Как Джетта? – спросил Сэм.

Поппи чувствовала, что раскраснелась. Она набрала себе еще порцию еды, глядя в тарелку и чувствуя взгляд Сэма на лице.

– Отлично. Как обычно. Но расскажи мне про мальчишник! – Ей хотелось перевести разговор в более безопасное русло. – Весело было?

– Безумно. – Сэм глотнул вина и взял свой телефон, лежавший на краю стола. – Смотри, это я в «Квазар лазер» в Норидже после того, как мы всю ночь тусили. – Он показал Поппи фото, где на нем были розовые блестящие легинсы и смокинг, а больше ничего. И блестки на лице. – Это Боннерс, он тут пьет уже четвертую пинту – намешал все, что было из выпивки…

Поппи жевала, кивала и чередовала на лице разные варианты заинтересованного выражения, пока Сэм показывал ей бесконечные фотографии слегка трагичного вида мужчин средних лет. Мысленно она вернулась в паб – она рассказала Джетте, что перед срывом на какао-вечеринке у нее в сознании всплыло именно воспоминание о бритье головы. Рассказала, что прямо услышала голос Маргариты, будто они были в одной комнате.

У Джетты выкатилась слеза из зеленого глаза, и она утерла ее пальцем, но тут же расхохоталась от восторга.

– Ох, это было здорово. – Эта история до сих пор ее веселила. – Типичная Маргарита!

– Ну да, теперь-то смешно… – Поппи смотрела на парней за спиной у Джетты. Они сидели за столиком, и их веселье набирало обороты. Майки, покрасневшие плечи, водянистые глаза. Радость оттого, что закончилась очередная зима. Поппи еще никогда не встречала лето без сестры – сможет ли она еще хоть когда-нибудь прогреться до костей? Переведя взгляд на подругу, Поппи вернулась к волновавшим ее вопросам. – Но зачем Маргарита это сделала? Неужели действительно ради меня?

– Из-за учителя естествознания, – сказала Джетта деловитым тоном, отпив глоточек вина. – Маргарита же была воительница. Всегда боролась.

– Боролась против учителя естествознания? – спросила Поппи, вцепившись в неожиданный кусочек информации. – Того самого? – Поппи слышала про учителя естествознания. Дома, в Девоне, все про это знали. Он преподавал в их школе, и его уволили за то, что он был извращенец, возможно, даже педофил. Конкретику Поппи точно не знала, потому что ей тогда было лет девять. Но ту историю слышали все. Неприятная местная легенда. – При чем он тут? Мужской взгляд – это немножко про другое!

– Слушай, твоя сестра была лихая девица, Попс, – торопливо ответила Джетта, – вот и все тут. – Она наклонилась к Поппи и сжала ее руки. – Сейчас уже не стоит расстраиваться из-за того, что ей приходило в голову. И да, ты же знаешь, многое она делала из-за тебя. Хотела сделать мир лучше для тебя и очень остро ощущала, когда ты сталкивалась с плохими парнями.

– Да не только плохими парнями, Джетс. Ты же знаешь, как она реагирует на Сэма. Ну то есть реагировала… – поправилась она.

– Не копайся в этом, Попс, пожалуйста. Не сейчас! Маргарита была такой, какой была, давай будем любить ее за это и смиримся с тем, что никогда не узнаем о ней все. И не поймем все, что она делала.

Поппи оставила эту тему, но у нее было странное ощущение, что Джетта все еще действует заодно с ее сестрой. Будто старшие девочки что-то знают, а Поппи, еще ребенок в свои тридцать семь, не в курсе и не понимает, что происходит.

– Ау, Поппи! – Сэм помахал вилкой у нее перед носом. – Я спросил, как ты себя чувствуешь. – Он сделал большой глоток вина.

Поппи заставила себя вернуться в настоящее, в их кухню, посмотреть на своего бойфренда.

– Отлично, – сказала она, хотя уже видела, как над ней поблескивает гильотиной запланированный и неизбежный разговор о будущем, чувствовала, что Сэм вот-вот его начнет. Как же отмазаться в этот раз? Ей не хватало сил сказать: «Да, Сэм, давай рискнем и заведем семью», но не хватало и мужества заявить: «Нет, Сэм, это мне не нравится, до свиданья».

– Я так рад, Попси, – отозвался Сэм, кладя нож и вилку. – Ты уже так давно не чувствовала себя отлично. Как думаешь, ситуация пошла на поправку? Потому что я беспокоился. Мы будто потеряли вас обеих.