– Это не по-польски, а по-русски, – обращаюсь к нему.
– Я говорю с соседом по столику, – отзывается мужчина.
– Тогда, конечно, можешь говорить, он же ни польского, ни русского не знает, – не удерживаюсь от улыбки.
Разговоры на лавочках
– Ваш муж пошёл в магазин, – сообщают мне знакомые, когда я прохожу мимо лавочки, – присаживайтесь.
– Спасибо… – здороваюсь на ходу, – бегу за ним следом, сделаем покупки и вернусь к вам.
Супруг задерживается в мясном отделе. Я забираю у него рюкзак, а ему оставляю выбранные продукты.
– Так Вы что, в магазин не ходили? – уличает меня во лжи дама.
– Только что оттуда, я такая незаметная?! – улыбаюсь в ответ.
– А где Ваши покупки? – подозрительно щурится она.
– Супругу оставила, возьмёт мясо и оплатит всё вместе.
– А Вы хитрая, – говорит дама, и в интонациях то ли осуждение, то ли зависть, – свои деньги тратить не хотите, чтобы муж тратил.
– У нас деньги общие, – непонятно зачем уточняю я, всё ещё думая, что она шутит. Смеясь, рассказываю старый анекдот, в котором мужчина объясняет, что деньги ему даёт супруга, доставая их из ящика, в который он кладёт зарплату.
Но дама не успокаивается, выспрашивая меня про счета, банки… а в конце заявляет: «Пусть будут общие, раз Вам так нравится говорить».
Туш. Занавес.
Раннее утро. Я нашла тенистую лавочку и присела, ожидая открытия сувенирного магазина. Через короткий промежуток времени лавочки и места рядом с ними заполнили дамы возраста, который кто-то не в меру умный, в насмешку, назвал «золотым», то ли сравнивая с отмирающей листвой, то ли имея в виду деньги, уходящие на лекарства и лечение.
Масенькая девчушка с торчащими хвостиками-косичками из белокурых кудряшек, на ходу, едва успевая за размашисто шагающей молодой женщиной, вытащила изо рта соску и, указывая ручкой, сказала матери: «Наша машина, наверно, там», – вставила соску обратно в рот и поспешила вперёд.
И дальше завязывается разговор между компанией женщин, часть из которых сидит лицом к лавочкам и девчушку не видели.
– Надо же, такая маленькая и такая самостоятельная, а ведь совсем крошка, едва ли намного больше года.
– У вас никогда внуков не было? Ей явно больше двух, наверно, три уже.
– Вы меня с кем-то спутали, у моей внучки дети уже почти взрослые.
– При чём здесь твоя внучка?
– А о ком вы говорили?
– Девчушка тут вприпрыжку бежала.
– А, эта в розовых подштанниках и с голым животом.
– Да, в чём-то розовом.
– В розовом платьице.
– А я по такой жаре в платье вообще ходить не могу.
– Точно в панталонах. Я ее в овощном с мужем видела, они арбуз выбирали.
– А что, арбузы уже можно есть?