Гангстер взглянул на Рэддока исподлобья.
— Что вы мне голову морочите? Бриллианты были у Каналли!
— Поддельные, мистер Герра, — просветил Рэддок любезно. — И меня, знаете ли, очень занимает вопрос, куда подевались настоящие?
Я не успела заметить, как он это проделал. Просто Рэддок вдруг оказался рядом с Ирис, ухватил ее за запястье и втолкнул в купе. Захлопнул дверь.
— Не советую вмешиваться, — ровно сказал он бледному от ярости гангстеру.
— Да я тебя!.. — набычился Тони Герра.
Охранник за его спиной переступил с ноги на ногу, вздохнул. Надо же, такой громила! Трудно представить его на кухне, вооруженным лишь миксером и кондитерским шприцем. Хотя этот Маттео, пожалуй, сумеет даже ими кого-нибудь прикончить.
— Ай-яй-яй, — покачал головой Рэддок, кажется, нисколько не проникшись. — Угрозы офицеру полиции? Держите себя в руках, мистер Герра. Вы же понимаете, что даже вам это даром не пройдет. Я больше вас не задерживаю, джентльмены. Мисс Корбетт, мистер Корбетт, прошу за мной.
И хладнокровно повернулся к взбешенному гангстеру спиной. Да что же он делает!..
Впрочем, расчет оказался верен. В драку гангстер не полез и перестрелку не затеял. Посверлил Рэддока ненавидящим взглядом, развернулся на каблуках, отрывисто бросил:
— Маттео, присмотри тут!
И скрылся в своем купе. Охранник прислонился спиной к стене и принял скучающий вид.
Зато Ирис металась по купе, как тигрица в клетке. Только хвоста недоставало, а так вылитая дикая кошка. Глаза горят, пальцы с острыми коготками воинственно топорщатся… Дариан так залюбовался, что даже споткнулся о порог. Так ему и надо.
— Мисс Лэнгтон, присядьте, — обратился к ней Рэддок, подавая пример. — Разговор будет долгим.
Она лишь глазами сверкнула.
— Не собираюсь я с вами разговаривать!
Рэддок переплел пальцы на колене и заметил:
— Мисс Лэнгтон, не упрямьтесь. Я понимаю, чего вы боитесь. Но мистеру Герра все равно известно, что вы сговорились с Паоло Каналли, так что глупо это отрицать.
— Это неправда! — выкрикнула она, сжав кулачки. — Я с Каналли? Ни за что!
— Мистер Рэддок, — вмешалась я официальным тоном, — быть может, лучше начать с обыска? Тогда разговор станет более… предметным.
Девушка инстинктивно дернулась к выходу, однако наткнулась на Дариана, который, не будь дурак, крепко обхватил ее поперек талии.
— Уберите руки! — завизжала она. — Вы! Негодяй, животное!
И добавила еще несколько слов, не вполне подобающих в приличном обществе. Любопытно, в италийском у нее столь же внушительный словарный запас?
Рэддок вздохнул и поднялся на ноги.
— Надеюсь, вы нас простите, мисс Лэнгтон. Боюсь, мисс Корбетт одна с вами не справится. Но мы, разумеется, отвернемся.
Кажется, ее это не сильно утешило. Она продолжала изрыгать проклятия и брыкаться. Ну и темперамент! Неудивительно, что Тони Герра был столь сильно ею впечатлен. Как только ей до сих пор удавалось сдерживать свои порывы и притворяться милой скромной девушкой?
— Вряд ли в этом есть необходимость, — Дариану пришлось повысить голос. — Полагаю, она прячет это в шиньоне.
Он насладился нашим удивлением и добавил снисходительно:
— Мисс… Лэнгтон никогда не распускает волосы. По-моему, это весьма подозрительно.
А ведь точно! Я ни разу не видела, чтобы она расчесывалась. Даже перед сном, что уж вовсе нонсенс.