Счастливый билет: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Похожа на вас в детстве?

— Ничуть. Я никогда не грезила преступлениями.

Рэддок поднял брови.

— Тогда как вы стали частным сыщиком?

— Дэнни уговорил, — я ностальгически улыбнулась. — У меня ведь такой подходящий для этого дар! Я тогда закончила учебу и решительно не представляла, чем себя занять. А тут кузен со своей авантюрой. Разумеется, я не устояла.

Рэддок взял меня под локоть.

— Пойдемте, Лили. Самое время повидаться с вашей соседкой,

Мы шли молча и не торопясь. Не знаю, как Рэддок, а я отчаянно нуждалась в небольшой передышке.

— Интересно, — уже на перроне заговорил он. — Каналли знал, что везет поддельные камни?

— Вряд ли. Зачем ему фальшивки?

Мы завернули за рекламную тумбу и нос к носу столкнулись с священником.

— Отец Луиджи, — мигом сориентировался Рэддок. — Можно вас на два слова?

Решил все-таки проверить? Разумно.

— Слушаю вас, сын мой, — привычно откликнулся святой отец, перебирая четки, и смущенно поправился: — Простите, старший инспектор. Что-то случилось?

— Почему вы не рассказали о вашей сестре? — спросил Рэддок в лоб.

Отец Луиджи вздрогнул и опустил глаза.

— Неужели это важно? Это старая история. Франчески нет на белом свете уже пять лет. Не стоит тревожить покой мертвых, старший инспектор.

Я не выдержала.

— Разве самоубийцы обретают покой?

Пальцы священника на четках побелели.

— Их ведь даже не отпевают, — подхватил Рэддок, спеша закрепить успех. — И хоронят за оградой кладбища.

— Перестаньте! — в голосе священника прозвучала искренняя боль. — Моей бедной Франческе было послано тяжкое испытание, которое оказалось ей не под силу. Я буду молиться о ней. Бог милосерден, я верю, он простит мою несчастную сестру.

Он возвел очи горе и истово перекрестился.

Рэддок вздохнул и прочистил горло.

— Ваша сестра умерла, а Паоло Каналли продолжил жить припеваючи. Вас это не злило?

— Мне отмщение, и аз воздам! — ответил священник благочестиво. — Я верю, что Каналли ждет кара на том свете.

— «… и наша задача — отправить его туда поскорее», — ответил Рэддок расхожей цитатой.

Отец Луиджи вскинул на него потрясенный взгляд.

— Вы хотите сказать?.. Что вы! Я даже не помышлял об этом! Поднять руку на ближнего своего?.. Это ведь смертный грех.

— Зато Каналли больше никому не причинит зла, — тихо сказала я.