– Принимайте этого красавчика. Самая улыбающаяся рыбеха на Подметке.
Джеймс приблизил лицо к аквариуму: от плотоядной «улыбки» рыбы ему стало не по себе.
Лемюэль кивнул и сделал запись в книге учета.
– Это ведь еще не всё, – сказал он.
Мистер Пенс достал из-под пальто коричневый бумажный пакет.
– Вы знаете, добывать то, что вам нужно, становится все сложнее, мистер Лемони.
Аптекарь промолчал, ожидая продолжения: он догадывался, к чему этот тип клонит. Джеймс пока мало что понимал в «ведении дел», но тоже догадался – набивание цены ни с чем не спутаешь.
– Флики накрыли наш склад два дня назад, – сказал Пенс. – Знаете, что привело их туда?
– Не имею ни малейшего…
– Нас сдал некий добрый мистер клерк из Паровозного ведомства, с которым мы время от времени, так сказать, пили чай. Ненадежный оказался пройдоха.
– Я сочувствую… ему.
– Да уж, – хохотнул Пенс. – Бедолага стал ужином для канальных сомов, но речь не о нем. Мистер Меррик понес некоторые издержки из-за вашего заказа, мистер Лемони: наш человечек в Ведомстве сдал нас, когда узнал, что именно прибыло в Габен в двойном дне ящика с чаем из Хартума. Он испугался, что его свяжут с Серебряным Воском, и пошел на… хм… чаепитие к фликам.
– Мистер Пенс…
– Серебряный Воск входит в «Список Запрещенных Товаров Сомма». Мы знали об этом, но… Издержки, сами понимаете… Мистер Меррик произвел новые расчеты и решил повысить стоимость своих услуг.
– Сколько?
– Две склянки дополнительно…
– Это грабеж!
– …за каждую унцию Воска.
– Возмутительно!
Мистер Пенс демонстративно зашуршал пакетом.
– Ты слышал, Перечник? Мистер Лемони говорит, что это возмутительно.
– Я слышал, Пенс, – прорычал его спутник и достал из кармана пальто револьвер.
Лемюэль не шелохнулся, а Джеймс отпрянул, что вызвало у Синих Платков приступ смеха.
– О, не стоит горячиться, Перечник. Мистер Лемони – здравомыслящий человек и знает, что ему не стоит показывать зубки. Верно, мистер Лемони?
Лемюэль кивнул.
– Наши пузырьки, мистер Лемони. И поживее.
Аптекарь медленно повернулся и начал доставать из шкафа крошечные пузатые склянки с вязкой синей жидкостью.
– Думаю, мне придется отказаться от услуг мистера Меррика в дальнейшем, – сказал он, выставив последнюю склянку. – Я вынужден найти тех, кто сможет поставить мне нужные ингредиенты дешевле.
Перечник от этих слов дернулся, но Пенс остановил его, резко подняв руку.
– Вы намекаете на ржавоголовых? У нас был договор. Боссу это не понравится.