Трюм: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Автор: Мег Смиттерман

Название: «Трюм»

Серия:

Перевод: Юлия

Обложка: Юлия

Переведено для канала в ТГ: https://t.me/dreamteambooks

18+ (в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера) Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Предупреждение о содержании

Боди-хоррор

Психологический хоррор

Откровенные сцены, где главная героиня сбита с толку/напугана/психологически нестабильна (но при этом дает согласие)

Подразумеваемая токсичная/абьюзивная семейная динамика (остается за кадром, происходит в прошлом)

Я жаждал скрыться в край живой,

Где родники не иссякают,

Где не свирепствует град льдяной

И розы тихо расцветают.

Я умолял — позволь уйти

Туда, где бури не коснутся,

Где волны в гаванях вольны

И ветры нам не отзовутся.

Вдали от моря и его синевы,

Где штормы душу не тревожат,

Где тишина хранит покой

И сердце снова ожить может.

Джерард Мэнли Хопкинс

Небесная гавань (монахиня принимает постриг)

Глава 1

Моя первая мысль — что мой экипаж спит. Все трое, умиротворенные, с закрытыми от неподвижного воздуха глазами. И если я оставлю их здесь, в конце концов они один за другим потянутся на камбуз за чашками горького сублимированного кофе, радостно ворча и толкаясь в этом тесном пространстве. Но их грудные клетки не поднимаются и не опускаются. Их глаза не двигаются под веками, как это бывает в фазе сна. И их лица, как бы я ни пыталась это рационализировать — их лица серые и похожи на маски, почти неузнаваемые. Экипаж Пионера мертв уже давно. Я осталась одна. Мы добрались до пункта назначения, и я осталась совсем одна.

Это осознание не обрушивается на меня как удар; оно просачивается медленно. Подобно неизбежной тяге глубинного течения, когда мое тело швыряют стремительные воды. Когда мозг начинает задыхаться без кислорода. Когда чувства притупляются и неизбежность берет свое. Словно система отключается.