— Ты приехал один?
— Так точно, сэр.
— На чём?
— На машине, сэр. Меня подвёз один из местных жителей.
— Ты добирался на попутках?
— Так точно, сэр.
— А лицо ты испачкал тоже в попутной машине?
— Никак нет, сэр. Я специально вымазал его грязью для ведения боевых действий, сэр.
— Боевых действий? Против кого? С кем ты собрался воевать здесь, сынок?
— Я думал, что в этом доме шпионы ви-си, сэр.
— Вон как? Ни больше, ни меньше, — генерал усмехнулся. — А где же ты выбрался из машины?
— Вон там, сэр. В начале подъездной дороги, — Скотт обернулся и указал на дорожку, где несколько минут назад останавливался автомобиль.
— Понятно. Почему же наши посты не предупредили нас о том, что ты приехал на машине?
— Не знаю, сэр.
— Ну хорошо, с этим мы разберёмся позднее.
— Сэр, ваши газеты, сэр.
Генерал и Скотт вновь повернулись к строю солдат. Прямо перед ними стоял капрал, протягивающий Джорджу Клинту несколько сложенных пополам газет.
— Когда, ты говоришь, произошла эта бойня?
— Три дня назад, сэр.
Клинт развернул газеты.
— Ага, так, это вчерашняя. Вот, — он пролистал страницы. — Здесь ничего нет, — генерал протянул газету унисолу и тот с опаской взял её в руки, словно газета была ядовитой змеей, которая могла укусить его. — Ну ладно, посмотрим днём раньше. Хм-м, опять ничего, — генерал отдал Джи-Эр- 13 вторую газету, за ней последовала третья и ни в одной из них не было ни слова о бойне в Лос-Анджелесе. — Посмотри сам, сынок. Знаешь, парень, у меня такое ощущение, что ты просто устал, и тебе померещилось чёрт знает что.
— Никак нет, сэр, — взревел унисол. — Я — сержант Эндрю Скотт.
— Ты — Эндрю Скотт? — брови генерала поползли вверх. — Но сержант Эндрю Скотт погиб год назад.
— Сэр, но... — унисол поднял глаза на строй и обомлел.
Сержанта Скотта не было. Этот парень, который отдавал Клинту личный жетон, исчез, словно растворился в воздухе.
— Он только что был здесь, сэр.
— Кто? — ещё больше удивился генерал.
— Сержант Скотт, сэр.
— Но разве не ты сержант Скотт? — быстро, в упор спросил генерал.
— Так точно, сэр. Я, сэр, — вновь вытянулся Джи-Эр-13.