Мать прижала пальцы к вискам.
— Это начинает надоедать.
— Мы уже дважды откладывали свадьбу. По твоей просьбе, Козимо, — спокойно сказал отец, подстригая дерево бонсай за своим столом. Еще шесть стояли на подоконнике. — Твоя работа никогда не станет менее напряженной.
Козимо сжал кулаки на коленях.
— Может быть. Мы можем отложить ее снова.
Мать покачала головой.
— Хватит. Этот союз состоится. Нам понадобится поддержка Рафаэле Мессеро, если Моралес победит и начнет действовать против нас.
Я догадывался, почему Козимо так противится женитьбе на Фабиане, и это не имело никакого отношения к работе. Но он не приходил ко мне за советом, а я не собирался вмешиваться в его дела, если меня не попросят. У меня было свое собственное дерьмо, с которым нужно было разбираться.
К тому же он был старшим. Следующий в очереди после отца. Не было никаких сомнений, что он женится на той, на ком ему скажут. Ему просто нужно было смириться с этим.
— Давайте двигаться дальше, — сказал отец. — Кстати, о выборах... Что нового?
У Козимо защекотало в челюсти.
— Показатели Уилсона продолжают свое печальное падение в опросах. Люди Моралеса по-прежнему не отвечают на наши звонки.
Я размял шею. Руперт Уилсон был нашим парнем, но на этот раз никакие деньги, похоже, не помогли. Он был глубоко непопулярен, а Моралес побеждал.
— Мы знаем, что тот, кто поддерживает Моралеса, мстит нам, — сказал Алессио. — Мы проверили одного за другим этот — вероятно, очень длинный — список людей?
Выражение лица моего отца ничего не выдало.
— Проверили. Это ничего не дало.
Мать бросила на него взгляд — один из тех взглядов, которые несут в себе невысказанный смысл.
Секреты. Между ними было так много гребаных секретов.
Их партнерство было легендарным в наших кругах. Она была инь для его ян. Он любил ее. Был одержим ею.
А она? Я не был уверен, что эта женщина способна любить, но если бы она любила, наш отец был бы единственным, кто получил бы это чувство.
Она придвинулась ближе и положила руку ему на плечо, пока он подрезал свое дерево бонсай.
— Нам нужно еще раз просмотреть список, Джино. Посмотрим, не пропустили ли мы кого-нибудь.
Отец перевел взгляд на нее, на его губах появилась снисходительная улыбка.
— Как пожелаешь.
Она наклонилась и поцеловала его в макушку.
Я выглянул в окно, чтобы не наблюдать за ними. Мне было неприятно видеть, как она ласкает его — так, как она никогда не была со мной или моими братьями. Она притворялась на публике, она была великой актрисой, но все это было притворством.
Вита Ферраро была не той, за кого ее принимали. Даже близко не такой.
Я провел языком по зубам и снова повернулся к ним. Чем быстрее я расскажу им о том, что обнаружил, тем быстрее смогу убраться отсюда и подготовиться к встрече, которую запланировал на вторую половину дня.
— У меня есть новости. Харпер оказалась бесполезной, но я нашел цель получше.
— Мы во все внимании, Ромоло, — сказала мама, барабаня пальцами по столу. Ее голос был ровным, но в нем сквозило нетерпение. Из-за того, что за последние полгода я не смог достать для нас ничего, что можно было бы использовать против Моралеса, я оказался в опасной близости от категории бесполезных, которую она так презирала.