С болью в груди я переворачиваю страницу.
Глава 67
Натали
— Ну это просто, блядь, унизительно, — признаюсь я, возвращая отцу планшет, пока он смотрит на меня через стол с тревогой. — Хотя надо признать, заголовок довольно остроумный. Неплохая игра слов.
В его глазах вспыхивает ярость, которую он изо всех сил старается сдержать.
— Хочешь взять выходной?
— Черта с два. Я не собираюсь прятаться из-за этого.
Индикаторы на телефонной консоли начинают загораться всё агрессивнее. Без сомнений, для газеты это очередной кошмар. Я снова это сделала — превратила Austin Speak в мишень для медиа. Отец, вероятно, уже нанял ту же охрану, что и несколько месяцев назад, после конца моего прошлого катастрофического романа. Я морщусь, когда все линии загораются красным.
— Черт, пап, прости.
— Всё утихнет, — уверяет он, отмахиваясь. — Через день-два появится что-то новое и все об этом забудут.
— Я больше никогда не буду встречаться с публичными людьми. Честное скаутское, — ухмыляюсь я и шутливо отдаю честь.
Его лицо остается непроницаемым. Чистая «родительская тревога».
— Поверь мне, мистер Батлер, это куда больнее бьет по тебе, чем по мне. Извини за сезонные абонементы.
— Натали, — он вздыхает.
— Пааап, — тяну я.
Мне неловко? Да.
Уязвлено ли мое самолюбие? Еще как.
Тай оказался скорее супер-бабником, чем супергероем. И, как выяснилось, нам даже не понадобился тест на отцовство, чтобы поставить точку. Оказывается, за время нашего короткого «романа» — того самого, который медиа растянули куда дольше, чем он существовал на самом деле, — Тай успел зачать ребенка. Ирония в том, что причина нашего разрыва стала новостью для меня ровно в тот же момент, что и для всего остального мира.
К сожалению, или к счастью, мое будущее пошло совсем не по тому сценарию, который так живописно нарисовал Истон.
Никакого щенка.
Никакого кольца.
Никакой будничной семейной рутины, пропитанной внутренним самоуничижением.
Вот тебе и ответочка, рок-звезда.
Стараясь не зацикливаться на других «пророчествах» Истона, я всё же тихо смеюсь. Отец смотрит на меня так, будто у меня только что выросла вторая голова.
— Просто еще одна унизительная медиа-закладка в моей жалкой череде отношений с мужчинами. Класс.
Отец морщится от моей откровенности.
— Да ладно, папочка, мы же пресса. Это даже иронично.
Он закипает, и на мгновение мне становится страшно за Тая, если им вдруг еще раз доведется столкнуться.
— Даже не думай звонить своим знакомым, чтобы размазать его, молодой человек, — поддразниваю я. — Это дурной тон.
Он сжимает губы.