Фиона решила попробовать что-нибудь попроще.
– Хорошо, давайте для начала снимем пальто.
Она забрала у Пиппы бокал с вином, помогла ей встать и снять пальто. Потом она поставила бокал на столик и вышла, чтобы повесить пальто в прихожей. Когда она вернулась, Пиппа смотрела в стену, сжимая и разжимая кулаки.
– Я такая… жутко злая в последнее время.
– Конечно, – сказала Фиона, – и это вполне естественно. Это одна из стадий…
– Ничего это не естественно. А очень даже наоборот, потому что я становлюсь не такой, какая я на самом деле. Я могу сколько угодно стоять здесь и обманывать себя мыслями, что злюсь на этого бандита и его тупую собаку, и да, я злюсь, но я не из-за этого… такая.
– Хорошо, тогда не будем говорить, что это естественно; но людям, которые страдают от горя, свойственно злиться. Злиться в целом на ситуацию, в которой они внезапно оказались. Злиться на всех окружающих и на их идиотские попытки поднять им настроение. Злиться даже на Бога.
– Я не злюсь на Бога, – возразила Пиппа.
– Ну, не важно, на кого.
– Я злюсь на Барри. – Она повернулась к Фионе и быстро помотала головой. – Не из-за того, зачем он мог прийти в отель… Это уже не важно. Я злюсь на него… я охренеть как злюсь на него из-за того, что он меня бросил. Это просто… ужасно эгоистично, но, разумеется, я знаю, что его гибель – вовсе не проявление эгоизма, так что в конечном итоге я злюсь на саму себя. Я ненавижу себя за то, что все это чувствую. – Она стиснула зубы и сжала кулаки. – Мне ужасно хочется закричать.
– В таком случае кричите, – посоветовала Фиона.
– Но это так глупо.
– Всегда лучше дать гневу выход.
– Я хочу что-нибудь разбить.
– Ну, если вы думаете, что это поможет…
– Определенно.
– Тогда лучше вам именно это и сделать…
Пиппу не надо было долго упрашивать. Она подошла к полке над телевизором, схватила фарфорового морского конька и швырнула его об стену. Затем уставилась на осколки, разлетевшиеся по полу.
– Вам полегчало? – спросила Фиона.
Пиппа кивнула, тяжело дыша. Затем указала пальцем на пол:
– Что это?
Фиона подошла к ней, и они обе уставились на маленький металлический предмет возле плинтуса, такой неуместный среди разноцветных фарфоровых осколков.
Флешка.
Пиппа наклонилась, чтобы поднять ее, но Фиона быстро подалась вперед и схватила ее за руку.
– Думаю, вам лучше ее не трогать.
– Хорошо…
Они разошлись в разные стороны. Фиона потянулась за телефоном, а Пиппа – за своим бокалом.
Глава 32
Если вы полицейский и вам зачем-то понадобилось обратиться за помощью к гражданскому лицу, а вы при этом еще тешите себя надеждами на теплый прием, значит, у вас начисто отсутствует самосознание. Естественно, никто не придет восторг от встречи с вами. У любого человека, который увидит на своем пороге полицейского (или еще хуже, сразу двух), более или менее гарантированно испортится настроение, но Скарлетт Риббонс встретила Миллера и Сю, словно прокаженных свидетелей Иеговы, которые угрожали отнять у нее деньги и при этом еще мочились на ее палисадник.
– О господи… Только, пожалуйста, нельзя ли побыстрее?