– Я спряталась позади всех, – сказала она.
– О’кей…
– Я подумала, что так будет лучше всего.
Он посмотрел на нее и понял, что она плакала. Она была в темно-коричневой толстовке и черных джинсах. На шее – крестик, которого Миллер раньше не замечал.
– Я не знал, придешь ли ты.
– Вообще меня и не приглашали.
– Ну, это довольно сложно – посылать приглашение тому, у кого нет постоянного адреса, – сказал Миллер. – И что писать на конверте? “Куда: подъезд напротив «Аргоса»”?
Финн пожала плечами и выбросила окурок.
– В любом случае, я рад, что ты пришла.
– Я сомневалась, хочешь ли ты, чтобы я пришла.
– А почему?
– А вдруг я украду миску для пожертвований или что-то в таком духе?
– Главное, постарайся сделать это незаметно.
Они повернулись и посмотрели через окно на людей, снующих внутри. Друзья и родственники, которых Миллер сегодня видел первый раз в жизни и которых почти наверняка больше никогда не увидит. Университетские друзья Алекс смеялись над другой полузабытой историей, ее родители сидели одни за столиком в углу. Майк прижимал жену к себе, их еда стояла нетронутая.
– Здесь все бесплатно? – спросила Финн.
– Ну, за это выложили сотню фунтов, – сказал Миллер. – Так что пока все в порядке. По крайней мере, пока моя тетя Бриджет еще не разошлась.
Она наклонилась к нему.
– Не хочешь надраться в стельку?
Миллер посмотрел на нее сверху вниз.
– С большим удовольствием.
Он открыл перед ней дверь, но, прежде чем зайти внутрь, Финн повернулась и заключила Миллера в объятия. Его сегодня уже несколько раз обнимали – и друзья, и незнакомцы; эти объятия были и горячими, и слабыми, и, конечно, этих объятий сегодня будет еще много, но сейчас, крепко прижимая к себе эту худенькую беспризорную девушку – под ее толстовкой явственно прощупывались плечи, – Миллер знал, что эти объятия – самые важные.
Глава 26
Миллер и Сю подъехали к участку с разницей в несколько секунд. Миллер взглянул на свой мопед, потом на мотоцикл Сю. А затем и на саму Сю, которая с ухмылкой снимала шлем.
– Если хотите, можете попробовать, – сказала она. – Если считаете, что справитесь.
– Нет, спасибо. Для меня это слишком вызывающе. – Миллер тоже снял свой шлем. – Знаешь, как некоторые мужчины ездят на спорткарах, чтобы компенсировать кое-какие другие недостатки?
– Интересно. И что же компенсирую я?
Миллер задумался.
– Может, у тебя маленький пенис?
– У меня вообще нет пениса.
– О’кей, соображу потом.