– Поверить не могу, – произнес папа негромко.
– Обалдеть, – подтвердил Рэнд.
– Так это и есть ваш сундук с сокровищами? – уточнила Лоуви.
– Он самый, – кивнул папа, протянул руки, взял у меня сундучок.
Мы все втроем завопили и запрыгали, хлопая в ладоши и выкрикивая:
– Мы его нашли, нашли!
– Молодчина, Мейсон!
– Народ! – взвизгнула Лоуви. – Это исторический момент. Нужно сделать фото.
Мы встали перед могучим дубом, обхватив друг друга за плечи, ощущая себя одновременно и первопроходцами, и пиратами. Я гордо держал сундучок в руках. Никого не пришлось просить улыбнуться. Все рты сами собой растянулись от уха до уха.
– Я мало что помню из детства, но не забыл, как засовывал этот сундучок в дупло в старом дереве, – сказал папа.
– Именно! – подтвердила Лоуви. – В дупло мудрого филина.
– Теперь все ясно: ветка упала на землю, почему – кто ее знает, а с нею упали сундучок и мой термос, – сказал Рэнд.
Хани добавила:
– Жизнь полна самых разных сюрпризов. И каждый дар надлежит принимать с благодарностью. – Она хлопнула в ладоши. – Ну, хватит верещать, открывайте эту штуковину!
Я попытался и застонал от досады.
– Что там? – спросила Лоуви.
– Заперто. – От обиды мне захотелось бросить ржавую грязную железяку на землю – вдруг развалится на куски. Но тут я почувствовал на плече папину руку. Посмотрел на него – он улыбнулся.
– Я знаю, где лежит ключ.
Глава 16
Что одному старье, то другому сокровище
Папа стоял у подножия лестницы, ведущей на лофт, и переговаривался со мной. Забраться наверх он не мог, и мы совместными усилиями искали ключ.
– Ключ спрятан в одной из книг в шкафу.
Я посмотрел на книги и застонал. Тут можно целую вечность искать.
– Их тут сто с лишним!
– Просматривай одну за другой, сын. Он там. Найдешь.
– Попробую.
– Прочитай названия книг. Подумай, в какой бы ты спрятал ключ.
– Ладно! – откликнулся я.
Почесал затылок, подошел к книжному стеллажу, занимавшему всю стену. Решив не сдаваться, начал с самого верху, проводил ладонью по каждому корешку, один за другим перечитывал названия. Много книг про животных, птиц, ракушки, историю Южной Каролины. Помедлил на «Пиратах и корсарах Америки». У пиратов есть сундуки с сокровищами, подумал я. Вытащил толстую книгу, открыл. Ключа в ней не оказалось.
– Книга была про пиратов? – крикнул я.