Джейлис мысленно извинилась и перед Стрелой, и перед собственным трудом, отрывая нашитые колокольчики, и завернулась в попону. Выглядела она, скорее всего, очень глупо, но лучше уж так, чем прыгать по сугробам в одной ночнушке — почему-то Джейлис не была уверена, что амулет справится и согреет ее на улице.
Непонятный мужчина по-прежнему барахтался в снегу, не сдвинувшись ни на шаг. Вздохнув, Джейлис на всякий случай прихватила лопату и толкнула дверь. Та отворилась с оглушительным, казалось, скрипом, но мужчина даже головы не поднял — просто с бессмысленным упорством продолжал копошиться в снегу.
Перехватив лопату поудобнее, Джейлис бросилась к дому. Рассматривать барахтающегося человека было сейчас глупо — просто кто-то напился не вовремя, бывает, а если все-таки призрак, то тем более лучше на него не смотреть. Но, пробегая мимо незнакомца, Джейлис все-таки не сдержалась, быстро повернула к нему голову. Мужчина как раз завалился на бок, и стало видно, что он не пьян, но по подбородку стекает белая пена.
Старик Алтман.
Он скользнул по лицу Джейлис невидящим взглядом, и та с визгом отшатнулась. Да что ж тут творится такое?
В любой другой ситуации Джейлис бы наплевала на возможные проблемы и позвала на помощь, попыталась укрыть бедолагу, устроить поудобнее — одним словом, в беде бы не бросила. Но сейчас за ней самой велась охота. Впрочем, тетушка, тетушка должна помочь!
Заставив себя отвернуться от страшной картины, Джейлис все-таки добежала до дома и толкнула дверь.
— Мне помощь нужна! — жалобно воскликнула она, запоздало подумав, что если вдруг с тетушкой остался кто-то еще, то пиши пропало.
Но дом казался совершенно пустым. До тех пор, пока в глубине, как раз в комнате Джейлис, не грохнуло что-то стеклянное.
— Да как ты посмела сюда сунуться? — Тетушка Эльсе стояла в дверях и смотрела с такой ненавистью, что Джейлис невольно попятилась. Потом вспомнила, что происходит снаружи, и заставила себя шагнуть обратно.
— Там Алтман во дворе упал, и с ним все очень нехорошо, будто припадок, — протараторила Джейлис, старательно игнорируя странное выражение лица тетушки. — Мне надо бежать, а то они самосуд устроят, но ты могла бы?..
— Я тебе крышу над головой дала. Кормила-поила. Учила всему, — все это звучало так странно. Будто бы Джейлис спала или участвовала в дурацкой пьеске приезжих артистов.
— Ты же не можешь на самом деле верить, что я взяла и человека убила? — пытаясь сохранять спокойствие, спросила Джейлис. В целом, ответ она уже знала. Тетушка была не в себе, и это пугало куда сильнее, чем беснующаяся толпа, веревки или барахтающийся в снегу старик Алтман. Как бы они периодически ни цапались, это была ее семья. Ее единственная семья, выбранная.
— Ладно, давай я просто оденусь и уйду. Никто все равно ничего тебе не сделает, а зачем тебе родную кровь проливать? — Джейлис запоздало поняла, что все еще сжимает во вспотевших пальцах лопату, и отставила ее в сторону, к шкафу. — А то я ж насмерть замерзну, если так на мельницу побегу, да? Поэтому я просто накину что-нибудь и исчезну, не переживай, хорошо?
Она старалась говорить спокойно, ласково, но все равно в тон лезла нервная усмешка. Лучше бы, конечно, попытаться расколдовать тетушку, но как? Джейлис могла бы посмотреть что-нибудь из ее прошлого или будущего, но это вряд ли сейчас поможет. Да и для колдовства Джейлис надо бы успокоиться, заглянуть внутрь себя, слиться с рекой времени — а как это сделать, если тебя сейчас убивать явятся?
Может, попросить тетушку коснуться амулета? Хуже точно не будет.
— Никуда ты отсюда... не уйдешь, — прерывающимся голосом ответила тетушка. — Своими руками... гадину...
Ее трясло, губы подрагивали. Джейлис отстраненно подумала, что воду, которую пил бедный Арне, пили вообще все в деревне, включая тетушку, да и саму Джейлис. И если дело именно в ней, то, возможно, совсем скоро тетушка так же будет ползать по полу и плеваться пеной, и кто его знает, что случится дальше.
Дитер. Нужно было как можно скорее рассказать ему: уж если кто и сумеет все наладить, то только он.
— Ладно, ладно, все поняла, — губы Джейлис скривились в нервной усмешке. — Пойду-ка я отсюда...
— Нет, — просто ответила тетушка и махнула рукой. За спиной Джейлис лязгнул засов. Но разве это возможно? Тетушка же потеряла магию! Джейлис медленно повернула голову и тупо уставилась на запертую дверь.
— Да как?!...
— Сама все исправлю, — не своим голосом продолжила тетушка, тяжело шагая на кухню. — Если уж я змею на груди пригрела, если не заметила...
Джейлис бросилась к двери и попыталась отодвинуть засов, но тот застрял намертво, будто за несколько мгновений успел примерзнуть. Тетушка медленно возвращалась, продолжая бормотать что-то себе под нос, и Джейлис поняла, что сейчас умрет. Раньше она держалась, а теперь ее как будто в ледяную прорубь швырнули: даже вдохнуть толком невозможно, не то что думать.
Джейлис ринулась вверх по лестнице, на чердак — и только на ступеньках поняла, что попробовать удрать через окно было бы разумнее. Последняя ступенька коварно врезалась в голень, заставив заорать и упасть прямо на грязные доски. Сквозь щели Джейлис отлично видела, как тетушка выходит из кухни. С топором.
— Убью заразу!
Да уж, Дина с Хейцем вообще не преувеличивали: такое увидишь — долго еще человека по широкой дуге обходить будешь.
Пока Джейлис лихорадочно раздумывала, что же ей делать, тетушка подбежала к лестнице и с ревом опустила топор на ступеньки. Раз, и другой, и третий.
— Проклятая ведьма, проклятая, как ты смеешь, как смеешь... — бормотала она, в щепки разнося лестницу. Дрожа, Джейлис подползла ближе к небольшому оконцу. Выбраться из такого, конечно, было невозможно, да и переломать ноги в населенной безумцами деревне совершенно не хотелось, но что-то тянуло к воздуху. В куче хлама под окном нашлась небольшая сковорода, и Джейлис со всей силы ударила ей по стеклу.
— Убийца! — надрывалась внизу тетка. Судя по доносящимся звукам, после лестницы она переключилась на мебель и стены. Стараясь не плакать, Джейлис высунула лицо в разбитое оконце, сжала амулет в руках и зажмурилась. Она видела мельницу, ее черные старые стены, покрытые тончайшим слоем муки или пыли. Ее высокие потолки и ребрами торчащие балки. Ее огромные могучие паруса. Ее паучьи лапки. Ее несуществующее сердце.