Алиса в Стране Идей. Как жить?: читать начало книги онлайн

– Едва ль развлечься способ есть другой, чем спор горячий и большой, – говорит Умная Мышь, чтобы не молчать.

– Лафонтен, “Кот и Лисица”[3], строки с седьмой по девятую, – подхватывает Кенгуру, достав из сумки карточку.

– Как, подойдет для татуировки на руке? – спрашивает Безумная Мышь.

– Откуда вы знаете? – возмущается Алиса.

– Очень просто, мы всё знаем, – рассудительно отвечает Умная Мышь.

Алиса поражена. Как мышь, которую она видит первый раз в жизни, может знать ее план насчет татуировки? Она держит его в строжайшей тайне. И никому не рассказывала, даже маме.

– Вы всё знаете? Что-то не верится.

– А тут и верить нечего, просто так и есть, – объясняет Умная Мышь. – Всякая идея живет здесь, в Стране Идей, так что мы все их знаем.

– И мою идею сделать татуировку?

– Разумеется.

Алиса безуспешно силится понять, как же так. Ее идея – в ее собственной голове, а не где-то еще. Как она может быть одновременно там и в Стране Идей? Еще и без ее ведома! А если бы такое и было возможно, откуда мыши могли знать, что это именно ее, Алисина идея? И, прежде чем понять, чья это идея, каким образом мышь смогла заглянуть в нее, узнать, что там внутри, в чем она состоит?

“Мутно все это. Что-то они темнят”, – думает Алиса.

– Ничего не темнят! – кричит Безумная Мышь. – Крепче держи тем нить, и никто не будет темнить.

– Но я же ничего не сказала! Откуда вы знаете, что я думаю?

– Повторяем: всё просто, мы знаем всё, – настаивает Безумная Мышь.

– Погодите-ка, – вдруг озаряет Алису, – ведь если вы всё знаете, значит, вы можете всему меня научить!

– Разумеется, – хором отвечают Мыши, – для того мы и проведем тебе тур по стране. И не мы одни. Будут еще Кенгуру и остальные, с кем ты увидишься в пути.

Алиса понимает, что ее ждут сюрпризы. Приятные или неприятные?

Вид у мышей становится серьезный.

– Прежде чем отправиться с нами, ты должна многое узнать о стране, – говорит Умная.

– Она не такая как все! – прибавляет Безумная.

– Кто в ней живет? – спрашивает Алиса.

– Люди со всех уголков света и из всех эпох, – отвечает Умная. – Ты будешь путешествовать во времени, увидишь разные общества, и в каждом будет своя архитектура, свой политический строй. Идеи – это не комнатные цветы в кадках, они зарождаются в живой среде, в гуще самых разных событий.

– На самом деле в этих краях живет каждый, – говорит Безумная. – Стоит человеку задаться вопросом, где истина, как жить правильно, как научиться мыслить, – и он уже поселяется здесь.

– А в этой стране не опасно? – с беспокойством спрашивает Алиса – кто знает, что ее ждет.

Мыши не отвечают. Алиса думает, вдруг они не расслышали вопроса. Обе молча смотрят вдаль.

– Здесь опасно? – переспрашивает она громче.

– Это от тебя зависит, – отвечает Умная Мышь. – В Стране Идей все опасности не снаружи, а внутри. Если пустить в себя какую-нибудь дурную идею, можно стать несчастной, мучиться или мучить других, не понимать, где ты, потерять всякие ориентиры.

– А как распознать эти дурные идеи?

– На самом деле как таковых плохих идей нет, – отвечает Безумная Мышь. – Они плохи или хороши для кого-то. Надо найти те, которые тебе подходят. А та, что для тебя окажется плохой, кому-то другому подойдет.

[3] Перевод В. В. Жукова.