– Простите, – прерывает тишину Умная Мышь, – но ваш вопрос поставил меня в тупик! Поскольку, видите ли, ВСЕ творится в Стране Идей. Например, если вы кого-то любите, это потому что о том человеке у вас сформировалась определенная идея. А если вы счастливы, то лишь из-за идеи счастья, которая в вас есть. Если не хотите жить в доме с призраками, то из-за собственных идей насчет призраков. А если боитесь, что Земля станет непригодна для жизни, то виной тому идеи, которые вы питаете по поводу будущего… Все, что вы любите, не любите, терпеть не можете, желаете, уже знаете или еще только узнаете, – ВСЕ зиждется на идеях, которые обитают в головах, у вас и у других, а также в книгах, газетах, разговорах…
– Забавно, – отвечает Алиса, – я никогда не думала, что идеи – это так важно… Я запомнила, что они бывают хорошими, плохими, правильными, ложными, но если по правде, не знаю, что это в самом деле такое. Я слышала, как говорят об идеях подарков, навязчивых идеях, ребяческих или, наоборот, зрелых, идеях блюд, причесок, идеях на вечер или на отпуск. А когда мы играли в шарады и у меня совсем не было идей, что загадать, помню, как на душе скребли…
В последний момент Алиса вдруг вспоминает, что разговаривает с мышами!
Мыши глядят на нее с легкой улыбкой, то ли ироничной, то ли снисходительной. Слово берет Умная:
– Ты знаешь об этом больше, чем тебе кажется, но ты недостаточно много думаешь. Когда ты мечтаешь о свободе, то лишь из-за идеи свободы, которая у тебя есть. Каждый раз, когда ты, с младенчества, кричала: “Так нечестно!” (а ты кричала сотни раз и еще не раз повторишь) – то все из-за идеи справедливости в твоей голове. Когда задумываешься о будущем и о том, что будешь делать тогда, во взрослой жизни, причиной тому идеи времени, будущего и возможности его прогнозировать. У тебя полным-полно идей, и они направляют твою жизнь. Ты должна знать, что они есть, и проверять их. Все они находятся здесь, в этой стране.
Глава 2. В которой возникает Кенгуру с целой картотекой в сумке
Безумная Мышь бегает кругами, вид у нее взвинченный.
– Прошу заметить! – пищит она. – Не стоит забывать и про идеи того, чего нет, – они тоже очень полезны! У тебя есть идея свободы всех живых существ, тогда как на самом деле животные живут в цепях, а люди – в рабстве. Есть идея равноправия женщин и мужчин, а на деле многих женщин держат на низшем положении. Вот у меня, у Безумной Мыши, есть идея мира, где насилия больше нет, как и войн, и несчастий, а с ними и голода с бедностью. Знаю, такого мира не существует – пока что, – но благодаря этой идее можно жить и что-то делать.
И Безумная пускается в пляс, припевая: “Кто хочет невозможного, мне мил”.
– Вот красивая фраза! – неслышно шепчет Алиса. – Нужно будет запомнить… Запишу в смартфон, в список вариантов для будущей татуировки…
– Если позволите, это цитата из Гете, вторая часть “Фауста”, акт второй, сцена под названием “У нижнего Пенея”[2], – шепчет позади нее низкий ласковый голос, совсем незнакомый.
Алиса оборачивается.
У вновь прибывшего бежевая шерсть, мягкий взгляд и почтальонская кожаная сумка на ремне, в которой он сортирует карточки. Настоящие бумажные карточки, вроде тех, что делала Алиса, когда готовилась к контрольной. А сам он – вылитый кенгуру.
– Кто вы?
– Разве по мне незаметно? Меня зовут Ведока, но все называют меня Кенгуру. Мое дело – разного рода отсылки и сведения. Цитаты, авторы, даты, книги, языки, переводы, а также краткие изложения, выжимки, контексты и пояснения… У меня все под рукой круглые сутки, даже спрашивать не нужно.
– Очень удобно, – осторожно замечает Алиса из вежливости. – Но что все эти сведения могут дать для будущего? Земля горит, климат ухудшается, и… никто ничего не делает! Непохоже, чтобы какая-нибудь идея нас от этого спасла.
– А вот тут ты не права! – отвечает Умная Мышь. – Забывать о том, что идеи существуют и их необходимо проверять, сверять, сталкивать друг с другом, – большая ошибка. Только так можно понять, как жить. Для чего мы и должны устроить тебе тур по этой Стране. В ней найдутся идеи из любых книг, от любых мыслителей, всех времен, народов и традиций. Заботой о них, хранением, проверкой и починкой занимаются специалисты. Их называют философами. Они – идейных дел мастера. И знают, как поддерживать идеи в рабочем состоянии, испытывать, сопоставлять. Порой им даже случается изобрести новую. Со всеми ты, правда, не увидишься – на это ушло бы несколько жизней.
– И здесь я найду, как нас спасти?
– Этого никто, кроме тебя, знать не может. Наша задача – показать тебе самое важное, продемонстрировать разнообразие идей, их силу и пользу.
Алисе вновь вспоминается дедушка. Она знает, что он всю жизнь провел в кругу философов. И мог бы оказаться одним из них – по крайней мере, она бы не удивилась. Но он ей об этом не рассказывает. А когда она спрашивает, всегда отвечает, что потом она все поймет, а пока еще не время. Но теперь, раз уж она оказалась в Стране Идей, ей хочется во всем разобраться. Она хочет разузнать про философию, про эти игры с идеями, и неважно, всерьез или забавы ради. Но почему бы ей не отправиться одной?
– А зачем вам идти со мной?
– Ты уже спрашивала, а мы отвечали: мы твои мышки…
– Почему же мои?
– Потому что нам предписано сопровождать тебя, – отвечает Умная Мышь. – Мы здесь, чтобы держать тебя в курсе, давать справки и пояснения обо всем, что тебе встретится. А еще чтобы защитить тебя, если потребуется.
– А я, – восклицает Безумная Мышь, – здесь ради смеха, шуток, прибауток и чтобы ты не принимала всерьез эту старую училку, которая у меня за сестру!
– Не слушай ее, она выжила из ума, – перебивает ее Умная.
– Не слушай ее, а не то помрешь со скуки! – парирует Безумная.
– Я должна ее наставлять, а ты все портишь! – отвечает Умная.
– Я должна ее развлекать, а ты ничего не понимаешь! Идеи – это весело! – настаивает Безумная.
Вдруг Алиса замечает, что сестры, крича друг на друга что есть сил, растут на глазах. Все повышая тон, они и сами становятся выше. Близняшки, размером уже почти с Алису, смотрят на нее сконфуженно.
[2] Перевод Б. Пастернака.