Пока они обсуждали его, бык пристально следил за ними. Поворачивал к ним голову, когда они ходили вокруг него.
– Непохоже, что он хочет на покой.
– Не сегодня, – отозвался Рэймонд. – Выглядит так, будто готов работать еще лет пять. Может, нас обоих переживет.
– Тогда ладно, – согласился Гарольд.
Он прошел мимо быка к тяжелым стальным литым воротам, чтобы открыть их и впустить быка к остальным. Взвинченный оттого, что его оставили одного, бык повернулся, фыркая и роя землю копытом, чтобы пройти, но ворота открылись еще не до конца, и, когда он рванул в узкий проход, нажал на дверцы всем своим весом, ударился о столб плечом, его отбросило назад, копыта заскользили по земле, и он упал, а ворота с лязгом захлопнулись. Он резко встал и рванул вперед с фырканьем и ревом, мотая туда-сюда головой, глядя только на Гарольда. Бык опустил голову и ударил Гарольда в грудь, сбив его с ног у закрытых ворот.
– Ах ты сукин сын! – завопил Гарольд.
Он ударил быка, пытался отбрыкаться. Но тот снова налетел на него, поднял, подсунув голову под грудь и живот Гарольда, и снова распластал о железные ворота. Гарольд пытался кричать, но не смог издать ни звука. Бык отступил, и Гарольд соскользнул на землю, но тут бык принялся бодать его головой.
Рэймонд увидел это и подбежал сзади, ударил быка кулаком в перчатке по заду, схватил за хвост, чтобы отвлечь, чтобы зверь отвернулся.
– Черт бы тебя побрал! – вопил он. – Эй! Эй!
Бык развернулся, тяжело раскачиваясь, и со всей силы, вложив весь свой вес, швырнул Рэймонда через загон и, когда старик упал, двинулся к нему, опустив морду, раскачиваясь, и ударил его головой в спину. Рэймонд перекатился лицом в грязь, ему удалось подняться.
– Эй! – заорал он. – Эй!
Бык снова сбил его с ног, ударил по ноге, пока Рэймонд пытался пинаться, а затем старик снова поднялся и поковылял прочь от быка. Тот стоял и смотрел на него.
Потом бык вновь развернулся к Гарольду, который лежал в загоне лицом вниз. Бык подошел и снова принялся бодать его своей большой головой. Кувыркаясь в грязи, пинаясь и извиваясь, Гарольд наконец смог перекатиться под низкой планкой загона, которую они прибили, чтобы скот не забирался в поилку. В этом закутке быку было его не достать. Лицо Гарольда было перепачкано грязью и кровью, которая шла из носа. Он повернул голову, и его вырвало на землю; он пытался продышаться. Бык нюхал его через забор.
Видя, что брат пока в безопасности, Рэймонд заспешил, прихрамывая, в сарай, схватил вилы, стоявшие у стены, и поковылял обратно, подпрыгивая, обошел загон и вошел в него с дальней стороны, чтобы снова открыть ворота. Бык вышел, обнюхивая ворота, пробежал через них и, завидев Рэймонда с другой стороны дощатого забора, зафыркал и закружился, забрасывая землю себе за спину.
– Ах ты сукин сын, – проговорил Рэймонд. – Только попробуй еще что-то учинить!
Он завопил и замахал руками и, когда бык отвернулся, ткнул его в бедро вилами. Брызнула алая кровь, бык взревел и снова развернулся к Рэймонду, опустив морду, раскачиваясь вперед-назад, но старик не подпустил его к себе, держа вилы на длинной рукояти так, как если бы они с быком стояли на древней арене, и все это время Рэймонд разговаривал с быком тихим, но твердым и злым голосом.
– Ну подойди, чертяка. Подойди.
Бык фыркнул еще раз и наконец отошел.
Рэймонд закрыл ворота и поковылял через загон в угол, где лежал его брат. Гарольд снял перчатки и осторожно ощупывал свою грудь.
– Насколько все плохо? – спросил Рэймонд, сев рядом с ним на колени.
– Плохо, – ответил Гарольд.
Он шептал хрипло и сдавленно.
– Не могу дышать. Я весь перебит внутри.
– Я сбегаю в дом и вызову кого-нибудь.
– Никуда я не поеду.
– Я только схожу позвонить.
– Нет. Останься, – попросил Гарольд. – Я уже никуда не доеду.
– Нужно вызвать скорую.
– Я тебя не дождусь. Она ничем не поможет.
– Откуда ты знаешь?