– Вплоть до «Дерьма художника» Мандзони. Скажи-ка, что выражает кусок говна в консервной банке?
– Именно так его все и критиковали! Мандзони хотел воплотить в реальности максиму, согласно которой все, что делает художник, является искусством. Даже если его произведение, здесь нужно понимать иронию, дерьмо в прямом смысле слова.
Мне нравится, что она узнала цитату, но я не хочу, чтобы она это поняла, и поэтому отвечаю безапелляционно:
– В таком случае пусть выставляет его в «Фейсбуке», а не в музее.
– В шестидесятых «Фейсбука» не было.
– Он и сейчас ни к чему.
– Ты на все будешь возражать?
Бросаю на нее испепеляющий взгляд:
– Тебе просто не нравится, что я с тобой не согласен.
Аманда поднимает руки, словно на нее наставили дуло.
– Ладно, ладно. Простите, пожалуйста.
Тычу пальцем в газету:
– Ты отвлекла меня от чтения, а это карается ночью в одиночной камере.
– Тогда мне тоже стоит сказать тебе пару слов на тему жизни и души в журналистике.
Закрываю газету. Мне больше не хочется читать.
– Ну же, – говорю я, обороняясь.
– То, что ты называешь душой, другие называют манипуляцией. В журналистике за каждой фразой скрывается невидимая рука власти, и тебе это прекрасно известно. Все пляшут под дудку чьих-то интересов. Тебе расскажут столько всего, что в итоге поверишь в то, чего они хотят. Ты это явление описал поэтично, но суровая реальность никуда не делась.
– Это не всегда так. Я такой журналистикой никогда не занимался.
– И что же за стиль был у тебя?
Колеблюсь.
– Более правдивый, более глубокий. От которого захватывает дыхание.
– Да ты прямо как поэт из сонма классиков.
– Я просто влюблен в свою профессию. Ладно, не то чтобы очень, но…
– Если ты в нее так влюблен, то что делаешь здесь, наливая кофе незнакомцам?
Как так вышло?
Пожимаю плечами и отвожу взгляд.
– Думаю, то же, что и ты.
Я не обязан перед ней отчитываться. То, что произошло, случилось не по моей вине, но я не собираюсь изливать душу ни с того ни с сего. К тому же, я знаю ее меньше суток. Кем она себя мнит, чтобы ворошить чужое прошлое?
– У вас есть овсяное молоко? – спрашивает женщина средних лет, возникшая перед барной стойкой.
¿Tinís lichi di ivini?[10]
[10] ¿Tinís lichi di ivini? (вален.) – У вас есть овсяное молоко?