Или дохуя.
В любом случае, вы были бы правы.
Да, я знаю, о чем вы думаете: я поверхностный мудак. Лучше быть поверхностным, чем бедным.
Я был беден – настолько беден, что мне приходилось ходить на заправку в конце улицы и набивать карманы туалетной бумагой, чтобы принести ее домой, потому что в доме ее не было, а единственный сыр, который я когда-либо ел, был тот, который выдавался в коробках гуманитарной помощи. Когда отключали электричество, я оставался без света, тепла и возможности готовить на плите, потому что у меня не было денег, чтобы оплатить счет.
Быть бедным – значит делать все возможное, чтобы выжить.
Унизительные вещи.
Иногда незаконные.
То, что противоречит вашей природе или вашим моральным принципам, но у вас нет выбора. Вы бессильны. Особенно если вы бедный ребенок, потому что тогда вы еще и невидимка.
А быть невидимым еще хуже, чем быть бедным.
С таким же успехом можно считать, что вы мертвы.
— Тебе не нужна «Кровавая Мэри», — раздраженно говорит Дик. — Тебе нужна женщина, которая будет о тебе заботиться.
Я ухмыляюсь, вспоминая грудастую блондинку, которой я вызвал такси перед нашим отъездом.
— Таких у меня полно.
— Не будь идиотом. Ты знаешь, что я имею в виду. И позволь мне говорить, когда мы доберемся туда!
— Хватит кричать. От твоего крика у меня еще сильнее болит голова.
Дик игнорирует меня и продолжает громко говорить: — Неужели тебе было трудно провести расческой по волосам? Ты выглядишь так, будто спал в лесу!
— Хорошая мысль. Давай заедем в парикмахерскую.
Дик тяжело и драматично вздыхает.
— Ты должен начать относиться к этому серьезно, Мейс. Все твое будущее зависит от того, сможешь ли ты взять себя в руки.
Он прав. Я знаю, что он прав, но меня все равно бесит, что он меня поучает.
К тому же у меня и так нет будущего. Эта футбольная история будет такой же, как и все остальное в моей жизни: временной.
Ничто хорошее не длится долго.
Я смотрю сквозь окна на солнечное весеннее утро.
— Напомни мне еще раз, почему я должен идти на эту встречу?
— Потому что от тебя уже отказались две другие компании, которые занимаются сватовством, а нам нужно, чтобы ты определился к началу сезона.
Определился – значит, женился.
Пристрелите меня.
— Я не хочу жениться.
— Фу-фу-фу.
Я ворчу: — Знаешь, это очень бесчеловечно. Я не какой-нибудь кусок мяса без чувств.