Пожалуйста, пусть у музыкантов будут обычные костюмы. Пусть они, блять, не будут тоже в костюмах русалок.
Лэй пошел за мной.
– Мне стоит запереть их обратно в подземелье.
– Нет. Нет, не трогай их...
– Какого черта тут повсюду русалки?
– Может, они подумали, что моим сестрам это понравится?
– А им нравится?
– Ну... они ведь не ненавидят русалок, – пробормотала я, продолжая идти вперед. – Это скорее... когда они все это увидят, то просто... слегка растеряются.
– Уверен, ты очень мягко выразилась.
Мы отошли от аквариумов с плавающими русалками и вышли к заднему двору.
Поверх оркестровой музыки все громче становился стук молотков.
Что, черт возьми, тут еще происходит?
Мы свернули за угол, и источник шума сразу стал понятен.
Не меньше двадцати рабочих в синих комбинезонах собирали огромную сцену прямо в саду. Каркас почти был готов, уже стояли прожекторы.
Сцена? Для барбекю? Кто-то, что ли, будет выступать?
Справа от сцены на солнце сверкали два великолепных трофея. Один был почти с меня ростом, с вытянутой вверх рукой, в которой сияла украшенная драгоценностями лопатка для гриля. Второй трофей был вдвое меньше, а его рука просто показывала большой палец вверх.
– Ладно... – я продолжала осматриваться. – Значит... сцена, похоже, для соревнования по грилю.
Рядом со сценой располагались две роскошные кулинарные станции. Повара сновали туда-сюда, расставляя кухонное оборудование и выкладывая свежие ингредиенты.
Я облегченно выдохнула, когда наконец увидела оркестр.
Слава богу. На них обычная одежда.
Каждый музыкант был в синем смокинге – даже женщины. И было очевидно, что это именно оркестр Лэя, потому что у всех на глазах были те самые повязки.
Рядом с оркестром стояли тетя Мин и тетя Сьюзи, обе в струящихся голубых бальных платьях.
На головах у них сияли бриллиантовые короны.
Они что, потом собираются на бал?
Я опустила взгляд на свое голубое платье в стиле сандресс и почувствовала себя совершенно неуместно одетой.
Лэй скривился:
– Вот и главные зачинщицы.
– Будь помягче.
Он двинулся вперед, как хищник.
Тетя Сьюзи обернулась через плечо, заметила нас, и ее глаза вспыхнули от радости. Она тут же пошла навстречу, а ее платье переливалось при каждом шаге: