— Хватит! — визжит мать. — Джафар! Заур! Остановитесь!
Она бежит к нам, прижимая руку к сердцу, рыдает.
— Пожалуйста! — умоляет Латифа, подбегая ближе. — Джафар-бей, прошу, не надо!
Но я не слышу никого. Всё внутри — сплошное пламя.
Чьи-то руки хватают меня за плечи, тянут назад. Голос Аиши — отчаянный, дрожащий:
— Папа! Папа, остановись!
Я оборачиваюсь. Вижу дочь — заплаканную, испуганную. Её руки дрожат.
— Папа, пожалуйста…
Только тогда отпускаю. Оказывается, меня оттащил мой зять Расул, а Заура — муж нашей сестры, Мухаммед. Сама Зарина стоит за матерью; племянники десяти и восьми лет обнимают её за талию и дрожат от страха.
Я отхожу в сторону, тяжело дышу, вытираю кровь с губ. Вижу, что моя дочь и невестка стоят вместе. И тут Аиша замечает кровь на лице Латифы.
— Бабушка, — поворачивается к матери, голос срывается, — дядя Заур ударил Латифу!
Все замирают. Мать переводит взгляд с одной на другую.
— Что ты сказала? — шепчет. — Нет… нет, не может быть. Он не мог. Мой сын не такой.
Я делаю шаг вперёд.
— Такой, — голос низкий, глухой. — Я сам видел.
Мать качает головой.
— Не наговаривай. Ты ошибаешься, Джафар. Он горячий, вспыльчивый, но он не поднимет руку на женщину.
— Он поднимал, мама, — говорит Латифа. Голос дрожит, но взгляд, несмотря на застывшие слёзы в глазах, решительный. — И не один раз.
— Замолчи! — орёт Заур. — Заткнись, дрянь!
Но она не замолкает.
— Он ударил меня, потому что я узнала о другой. О его второй жене.
Мать вскидывает голову.
— Что ты сказала?
— Он скрывает её, мама, — тихо, но отчётливо произносит Латифа. — Она не из наших. Но она пишет мне, шлёт фотографии. Он испугался, что я расскажу Джафар-бею, потому что он такого не прощает. Мы поругались, когда шли в дом, — задыхаясь, признаётся она. — Заур потащил меня в сад и там ударил. Джафар-бей это увидел.
— Лжёт! — орёт Заур, рвётся к ней, но я встаю между ними и рычу:
— Только попробуй к ней подойти.
Он застывает. Глаза злые, губы дрожат.
— Ты всё испортил, брат. Всё.
— Нет, — отвечаю. — Я просто поставил точку там, где ты переступил черту.
Мать рыдает, держась за сердце.