— Это глупости, — вмешивается Аиша с переднего сиденья. — Тебе нечего стыдиться. Ты ничего плохого не сделала.
Я смотрю в окно и вижу своё уставшее лицо и запекшуюся кровь в уголке губ.
— Мама… не простит. И мои родители тоже. Я опозорила всех.
Аиша поворачивается ко мне.
— Опозорился только тот, кто тебя бил. Больше — никто.
Она улыбается доброжелательно. Ей восемнадцать, но она сильнее и свободнее меня — двадцатичетырёхлетней. А ведь я училась в консерватории, до свадьбы даже немного работала в школе, а потом меня засватали. Заур больше не отпустил на работу, сказал, что моё место — дома.
Джафар не поворачивает головы, но голос звучит твёрдо:
— Хочешь вернуться, Латифа?
— Нет, — отвечаю. Слова вырываются сразу, будто ждали выхода. — Я больше не могу. Я не хочу жить с ним.
Он кивает, молчит какое-то время. Потом произносит строго:
— Латифа. Если решишь развестись с моим братом — я помогу тебе.
Он поднимает глаза, и в зеркале наши взгляды снова встречаются.
— Я дам тебе свою защиту. Никто не тронет тебя.
Сердце сжимается. От этих слов хочется заплакать. Не от жалости — от облегчения.
Я не верю, что это слышу. Ведь я говорила мачехе, что мне плохо с Зауром, что он изменяет мне. А она ответила, что я должна быть мудрой и сохранить покой в семье.
Кто бы мог подумать, что моим спасителем и союзником станет в итоге мой деверь?
Мы подъезжаем к дому, когда уже совсем темно. Огни фонарей отражаются на асфальте, воздух пахнет сиренью. Дом высокий, строгий, с широкими окнами. Всё вокруг говорит о человеке, привыкшем к порядку и власти.
Джафар выходит первым, открывает дверь машины.
— Проходите, — говорит коротко.
Внутри просторно и тихо. Пол из светлого камня, в воздухе запах цветов и древесины. Я иду за ними, стараясь ступать неслышно. На первом этаже он открывает дверь в комнату.
— Здесь останешься. Комната гостевая, но всё есть.
Я киваю. Голос не слушается.
— Спасибо, — шепчу.
Когда он уходит, я опускаюсь на край кровати. Обнимаю себя за плечи и впервые за долгое время чувствую не страх, а тишину. Настоящую, умиротворяющую.
Грудь поднимается и опускается, а изнутри выходит тяжёлый вздох — будто вместе с ним я выдыхаю всю боль последних лет.
Через несколько минут заходит Аиша и протягивает аккуратно сложенные вещи.
— Тебе подойдёт, — говорит тепло. — На самом деле это вещи моей мамы. Я кое-что храню в коробке. Папа разрешил. Но у вас, кажется, один размер.
Дочь Джафара принесла мне платье, длинную юбку, свободную блузку, шёлковую сорочку и халат той же расцветки. Не удержавшись, касаюсь ткани пальцами.
— Спасибо тебе, Аиша. У твоей мамы был прекрасный вкус.
— Пожалуйста, — улыбается, садится рядом и берёт за руку. — Латифа, папа тебя не оставит. Он самый добрый человек, которого я знаю. Если он сказал, что защитит, значит, так и будет.