Тодд резко повернулся к клерку.
– Я даже не успел ответить на вопрос!
– Тест окончен. Вы провалили экзамен, – спокойно ответил тот.
В этот момент пожилой мужчина из соседней кабинки поднялся и подошел к столу, чтобы передать бланк.
– Я закончил, – сказал он.
– Поздравляю, – ответил клерк, ставя печать на документе. Он оторвал верхний лист и протянул мужчине оставшиеся два. – Отнесите это в шестое окно.
Затем клерк снова повернулся к Тодду:
– Чего вы ждете? Вы провалились. Убирайтесь к черту.
Убираться к черту?
Тодд почувствовал, как внутри него нарастает гнев. Когда этот кошмар закончится, головы точно полетят. Он будет жаловаться во все инстанции, а если не добьется результата, напишет конгрессмену и сенаторам. И если даже это не поможет, он выйдет на публику: обратится к прессе, взорвет социальные сети, а может, напишет книгу. Ведь какая польза от известности, пусть даже в узком кругу, если нельзя использовать ее для достижения справедливости?
– Я хочу пересдать тест, – заявил он клерку, стараясь держать голос ровным.
– Тогда выходите и записывайтесь заново, – невозмутимо ответил тот. – Я же сказал, вы провалили тест.
– …
– Уходите, иначе я вызову охрану.
– Придурок, – процедил Тодд.
Сжимая в руках теперь уже совершенно бесполезные документы, он вышел из комнаты тестирования. Офис Автоинспекции тем временем наполнился до отказа. Очереди переплетались, словно хаотичный лабиринт, и Тодд только мельком оглядел их, прежде чем решил поступить как в прошлый раз: записаться на тест через сайт.
Раздраженный и взбешенный, он направился не домой, а в библиотеку. Найдя Розиту за справочным столом, он подошел к ней. Увидев его лицо, она сразу все поняла.
– О-о-о, – протянула она сочувственно. – Все плохо?
Тодд молча кивнул.
– Ты не сдал экзамен? Как такое возможно?
– Вопросы были нелепые. Сначала шли обычные, потом один очень сложный, потом какой-то бессмысленный, а затем вопрос о том, лучше ли я вожу машину, чем Робинсон.
Ее глаза расширились.
– Робинсон? Твой Робинсон? В тесте упоминался он?
– Да.
– Как это вообще возможно?
– Большой брат следит за мной, – с кривой усмешкой заметил он.
– Это не может быть законным, верно?
– Не должно быть. Но кто знает в наше время?
Розита взяла ручку и нацарапала что-то на листке бумаги.
– Я это проверю.