– А как же охрана? Их участь не многим лучше, чем у заключенных.
Оберкапитан не договорил, экран ожил, на нем появилось изображение человеческого лица – точнее, наглухо закрытого шлема с оптическими глазницами.
– Запрос кода доступа... доступ подтвержден. Добрый день, Эсми Фар-Галан, оберкапитан республиканского флота, – сказал охранник на очень чистом сирмийском, но несколько безжизненным голосом. – Объект примет одного заключенного и одного сопровождающего, но не более. Телепортация через тридцать земных минут с транспортной площадки вашего корабля. Отбой.
– Странный терранин, – задумчиво сказал Сарита. – Что-то с ним не так. Он даже не представился.
– Вы еще не поняли, сеньора. У этого существа ограниченный интеллект и единственное назначение – охранять узников. Перед нами не человек, а голограмма.
Полчаса спустя
«Фениксо» продолжал маневрировать, стараясь избегать касаний астероидов и одновременно удержаться в непосредственной близости от базы. Эсперо выждал, пока солдаты приведут скованного двойными наручниками агента Консеквенсы. Кассий Тр-Аэн выглядел спокойным и, казалось, не обращал на республиканцев никого внимания. Он сам встал на круглую транспортную площадку рядом с Каем.
Через миг сверкнула вспышка телепорта, Эсперо машинально зажмурился, а когда открыл глаза, увидел гладкую обшитую металлом стену и фигуру охранника на ее фоне.
– Добро пожаловать на объект «тринадцать — тридцать семь». Называйте меня «Страж». Вы — супервиро?
-- Да. Капитан второго ранга, Фрэнк Браун, прикомандирован к сирмийскому республиканскому флоту.
-- Все верно, данные совпадают. Кто из вас осужденный, а кто сопровождающий? – Что тут непонятного? Я -- сопровождающий, арестованный – он.
– Можно немного поспорить, – с иронической улыбкой предложил Тр-Аэн, но реакции на свою шутку так и не дождался
– Снимите с него наручники, – приказала голограмма, и Эсперо сделал это, воспользовавшись электронным ключом.
– Идите прямо по указателю, никуда не сворачивая. Проход включится автоматически.
– Я хочу поговорить с администрацией.
– Невозможно, сеньоро Браун. Здесь нет человеческой охраны.
-- Нет даже директора?
-- Разумеется. Системой управляет центральный компьютер. Все узники содержатся поодиночке, в строгой изоляции, без права общения с внешним миром. Вам следует соблюдать правила и идти за указателями. В противном случае безопасность никто не гарантирует...
Створки бронированной двери разошлись. Эсперо поневоле остановился на пороге – под сапогами зияла пустота. Шахта диаметром около пятидесяти метров обрывалась пропастью вниз.
– Перед вами элемент системы безопасности, – бесстрастно объяснила голограмма. – Идите по мосту из силового пола, он помечен светящимися маркерами.
– Это временный мост, его отключают?
– Конечно.
– Иди вперед, – приказал Эсперо агенту Консеквенсу. Держись передо мной. Попробуешь обернуться или побежать – скину вниз. Факт, что ты тоже супервиро, меня не остановит.
-- Я что — уже приходилось убивать своих? — с явной подковыркой спросил Тр-Аэн, однако, подчинился с показным равнодушием и пошел по почти прозрачному мосту. Снизу, из провала, опаляя кожу, поднимался поток нагретого механизмами воздуха. Издалека доносились странные звуки – не то лязг, не то скрежет в вперемешку с голосами, которые бормотали что-то невнятное.
Кассий замедлил шаг.
– Не останавливайся.
– Почему? Я плохо вижу дорогу.
– Не ври. Ты — супервиро. Ты все отлично видишь.
– Ладно, как скажешь.
Путь через пропасть закончился у обыкновенной двери, которая распахнулась по дистанционному сигналу Стража. В нижний спецблок тюрьмы вела лестница и отдельный коридор, внутри он походил на гигантскую трубу – такой же глухой, металлический и серый. Огромная масса станции, казалось, давила на плечи.