– Нет, ты ты все равно послушай... Тарлу привезли на Сирму-Нова и даже собирались устроить суд, но потом она удрала вместе с Гаем Си-Ноном.
– С каким Гаем Си-Ноном? С лейтенантом службы безопасности?
– Да-да, именно с ним.
– Черт. Я было решил, что все это сплетни, но лейтенанта больше нет в командном центре.
– Конечно, его нет. Он арестованную императрицу, которая с кем только не путалась, даже с криттерами, и помог ей сбежать. Гай плохо кончит. Нет ничего холоднее, чем сердце Тарлы.
Сира, кажется, и сама расстроилась. На ее слишком громкие, почти истерические выкрики на смеси разных языков уже начали оглядываться.
– Привет, терро, по-моему, у твоей дамы проблемы с выпивкой, – заметил незнакомый сирмийский офицер. – Ты смотри, больше ей не наливай.
-- Сам разберусь. Отвали.
– Не выделывайся, терро. Тут наша планета.
– Тут консульство Альянса, если ты не заметил.
– Не ссорьтесь, мальчики, – примирительно сказала Сира. – Я устала и действительно слишком много пью. Семь вылетов по тревоге за семь дней... это повод для релаксации.
– Релаксация -- не повод позволять им грубить.
– Не-не-не... Конечно, было бы здорово поглядеть на драку супервиро с пьяными флотскими... только крик вышел из-за Тарлы, а императрица-сучка того не стоит.
Сира поникла и провела ладонью по удивительному, прекрасно-безобразному лицу.
– Мне плохо, храбрый капитан, давай-ка, выйдем на воздух.
Едва встав, девушка пошатнулась, но, вцепившись в жесткую руку супервиро, все-таки удержалась на ногах.
– Я помогу тебе добраться до дома. Где ты остановилась?
– Нигде. Я ночую на борту «Умхи», так что давай, посидим немного на воздухе, полюбуемся на звезды, а потом ты доведешь меня до транспортера.
– Ладно.
– Я бы тебя пригласила на борт, поглядеть на новые лазеры, но боюсь, ты неправильно меня поймешь.
– Я вообще ничего не понял.
– Все ты понял, не изображай дурака.
На крыльце Сира скорее рухнула, чем присела на постамент возле каменных ступней Измайлова. Кай устроился рядом. Ночь словно накрыла Сирму-Нова черным колпаком – очертания пиков исчезли, лампы погасли, арки моста через каньон сделались невидимыми во тьме. В невысокой траве копошились и шуршали мелкие зверьки.
– Слышь, Фрэнк?
-- Что? -- отозвался Кай.
-- Ты же знаешь легенду про нексус?
– Нет, не знаю, -- солгал он.
– Это артефакт забытой расы, который помогает увидеть будущее без минус-материи и без варп-ядра.
– Будущее нельзя понять, пока в него не попадешь.
– Нет, Гай, ты послушай... Я боюсь. Я все время боюсь, что «Умхи» подобьют, что мне опять придется кого-нибудь хоронить. Сорок семь моих ребят убито за месяц операций. Почти все – в стычках с кораблями криттеров, а ведь это только начало. Солдаты Тарлы разгромлены, а война не кончилась. Мы деремся в чужом космосе с тварями, у которых нет лаже тел. Я видела убитых на одном планетоиде. У них изо рта лезли нейропаразиты... Моих мертвых парней сожгли ради безопасности, я знаю, что для землян это нормально, но ведь некоторых мы даже не подобрали...