-- Ты боишься Лиги? — напрямик спроси Кай.
-- У отца не было разрешения на модификацию. Меня, конечно, не арестуют, но с хорошей работой проблемы.
-- Где сейчас твой отец?
-- Умер, а что же еще могло случиться, -- Тони удивленно посмотрел на Кая. — Я родился поздно, он уже тогда был не молод.
-- Ваша просьба выглядит странно, -- заговорил Фар-Галан. — Я знаю, терране недолюбливают сирмийцев.
– А у меня нет выбора, – Шандор усмехнулся. – Вы наверное, приняли меня за шпиона. Понимаю, на корабле враг или бесполезный балласт не нужны. Но я не шпион, не враг и не балласт, готов пройти любые проверки и работать на вашу республику.
– А что же вы умеете?
– Улучшать интерфейсы, капитан.
– Объясните.
– У вас триста членов экипажа, или теперь уже меньшею Это на корабле, который рассчитан на пятьсот человек. В теории, управлять кораблем любого размера можно малыми силами, если изменить систему ввода информации и использовать интеллект главного компьютера.
– Любопытно, только зачем?
– Затем, что живые люди иногда смертны, а на войне возможны разные ситуации, оберкапитан. В общем, я жду ответа. Вам подходит такая сделка?
– Да, – после короткой паузы ответил Фар-Галан, – сделка подходит, но Сирма-Нова не хочет ссориться с Альянсом, а поэтому вы должны держаться в тени. Приходите, не привлекая внимания, через три дня. До встречи, инженер Шандор.
… Время перевалило за полночь. Три багровые луны зависли в черном небе.
Расставшись с Фар-Галаном, Кай так и не вернулся в переполненный дом. Он отыскал уединенное место и попытался спать, расстелив на земле циновку. Сон принес с собой кошмар, слишком неопределенный, чтобы запомнить его в деталях, но достаточно ясный, чтобы интерпретировать его как испытание и угрозу.
Проснулся Кай уже под утро, в тот смутный час, когда легчайший туман поднимается с поймы реки. Костры догорели, угли остыли. Закутанный в плащ с капюшоном человек сидел чуть поодаль прямо на земле.
– Доброе утро, сеньоро Эсперо. Мы с вами уже встречались вчера.
-- Вообще-то я — Фрэнк Браун, -- нехотя проворчал Кай
-- Неважно. Я от Эмиссара. Нам нужно поговорить без лишних ушей.
-- Вокруг никого на сто метров. Можете говорить.
Визитер откинул капюшон и оказался молодым мужчиной с гладким лицом и лучистыми глазами.
– Псионик, -- констатировал Кай и непроизвольно скривился.
– Меня зовут Тим Резник. Звание, статус… да какая разница.
– Вот как? Готово поклясться и поставить криптоны – вы телепат на службе у Лиги или кто-то в этом роде. В вашей истории кое-что не вяжется. Почему Эмиссар не использовал шифрованный канал?
-- Он сейчас чрезвычайно далеко. В другом времени.
-- Вот как… жаль. У меня есть личный вопрос, и ответ, возможно, вам по силам. Скажите, Тим Резник — я был спасён или воскрешен?
-- Да какая, собственно, разница? — псионик вздохнул. — В сирмийском языке это вообще одно слово.
-- Не уходите от ответа.
-- Я не ухожу, просто не знаю.
-- Ладно, допустим, это правда, но сидите на месте и не тяните ко мне руку. Я не люблю телепатические штучки.