Эсперо так и не принял решение. Он просто добрался до рампы, прошагал по ней до грузового портала корабля, шагнул на борт и скрылся из виду.
Глава 6. Ушедшие
У сирмийцев ночное зрение, а потому в отсеках фрегата стояли сумерки. Кай опасался переиграть, а потому не изображал перепуганного гражданского -- он просто шел по коридору, следуя указаниям охраны. Его путь закончился внутри тесного отсека гауптвахты, решетчатая дверь закрылась, щелкнул замок, а затем закрылась и внешняя гермодверь.
Эсперо сел на полку, а потом искоса посмотрел на боковую стену камеры -- при желании он мог выломать обшивку и пробить в конструкции дыру. «Пожалуй, лучше сделать это сейчас», -- подумал он, но уверенности он не ощутил. Инстинкт толкал к действию, но разум противился, вынуждая подождать.
Время тянулось медленно, возможно, прошел час или два, и гермодверь по другую сторону решетки отворилась. Тот, кто пришел, оказался незнакомым офицером, с нашивками оберкапитана сирмийского флота и со шрамом, который, задев веко, перечеркнул левый, возможно, частично незрячий глаз. Следом за командиром вошел еще один сирмиец — гораздо моложе и в ранге лейтенанта.
Кай встал и подошел к решетке и остановился, молча выжидая.
-- Значит, ты колонист-терранин, -- заговорил оберкапитан, сухим и холодным тоном, но без видимой злости, причем, на довольно чистом эсперанто. — Приказываю отвечать коротко — да или нет.
-- Да.
-- Как тебя зовут?
-- Тим Рампо, сеньоро.
-- Я не «сеньоро», обращайся как положено — обер-капитан. Понял?
-- Да, сеньоро обер-капитан.
-- Ладно, сойдет. Слушай меня внимательно и отвечай правильно, от этого зависит твоя жизнь. Вопрос первый — как долго ты живешь на этой планете?
-- Около полугода.
-- Значит, ты родился в другом месте?
-- Да, обер-капитан, на Земле.
-- Хорошо, что ты врешь. Очень хорошо для тебя. Мы взломали личный репозиторий тилийского губернатора, никакого Тима Рампо там нет.
«Он не успел бы проверить, -- подумал Кай, немного опешив. — Не успел бы проверить бы сам, но, видимо, в ухе у этого высокомерного ублюдка — микронаушник. Ему подсказывает искин-секретарь, которого я не вижу. Нечто вроде Руперта, только на сирмийский лад».
-- Да, конечно, меня нет в репозитории, -- заговорил он вслух, -- Я приехал на Тилию с торговым предложением, немного задержался, а потом не успел к эвакуации и застрял.
-- Задержался почему?
-- Из-за женщины. Завязал с ней интрижку.
Сирмийский оберкапитан лишь чуть усмехнулся, зато лейтенант откровенно осклабился.
-- Где она сейчас?
-- Понятия не имею, улетела с другими колонистами на Землю.
-- А ты почему не улетел?
-- На меня не резервировали место. Я не считался колонистом.
-- Но как-то ведь ты сюда попал?
-- Прилетел на личном челноке.
-- А почему не улетел на нем же?
-- Кончилось топливо, а новое мне не продали.