Лиза (поет жеманно): Я?.. да!.. я моюсь по утрам.
Курцгалоп (продолжая петь): Холодной? теплою? какою?
Лиза (тоже): Холодной, с теплой пополам.
Курцгалоп (в сторону, продолжая петь):
Лиза (поет с простодушною откровенностью):
Курцгалоп (прерывает ее радостно и решительно, оканчивая мотив): Руки я вашей попрошу!
Шишкенгольм и Мина Христиановна (все время следившие с наслаждением за их разговором, подбегают к Курцгалопу и ощупывают его затылок):
Курцгалоп: А мне воды.
Шишкенгольм: Ну, так и всем воды, только в бокалах. Оно и подешевле.
Шишкенгольм и Мина Христиановна (к Курцгалопу): Подите же сюда, наш сын! Дайте обнять вас…
Иванов (входит с подносом в руках, на котором графин с водою и бокалы. Он обносит всех, начиная с Шишкенгольма, и обращается к Шишкенгольму): Уж простите, барин, и меня на радости.
Шишкенгольм (к Лизе и Курцгалопу): Дети! простить его?
Лиза (хладнокровно, своим голосом): Простите, папаша.
Шишкенгольм (Иванову, важно): Русский!.. благодари ее!
Хор:
Шишкенгольм (к ней, тревожно): Что это ты, Лиза?
Лиза (хладнокровно): В шкап, папаша; купаться.
Все (к ней, торопливо): Подожди, Лиза, бесстыдница!.. Дай спустить занавес!
Опрометчивый Турка, или Приятно ли быть внуком? Естественно-разговорное представление[78]
Пролог
Известный писатель.
Иван Семенович.
Камердинер Ивана Семеновича.
Сцена представляет открытое место, с холмом посередине. Солнце восходит из-за холма.
Известный писатель (входит в картузе, в альмавиве, с распущенным зонтиком, с толстою книгою под мышкой. Подойдя к авансцене, он собирает зонтик): С восходом этого дневного светила настает торжественный для меня и для моего товарища день! Я и товарищ мой намерены дать сегодня новый род драматического представления.
Драматическими представлениями условились называть представления, которые бывают на театрах, а именно: в С.-Петербурге – на Большом, неосновательно называемом «Каменным»; на Александринском, Михайловском и в цирке; а в Москве – на Большом и Малом.
Представления подразделяются на многие отрасли, как то: на комедии, трагедии, драмы, оперы, пантомимы, водевили и хороводы.
Мой товарищ и я посвятили всю жизнь нашу и все наши зрелые лета на изобретение нового рода драматического представления. Мы с товарищем решились назвать его, после долгих соображений, – скажу: страданий! – «естественно-разговорным представленьем». Произведение наше называется: «Опрометчивый Турка, или Приятно ли быть внуком?»
(Восходит на холм.)
Дай бог, чтоб это произведение было принято с тою же чистотою и откровенностью, с какими мы предлагаем его зрителям! Пора нам, русским, ознаменовать перевалившийся за другую половину девятнадцатый век новым словом в нашей литературе! Это, столь ожидаемое всеми, новое слово будет высказано сегодня мною с товарищем!.. Нужно ли повторять, что мы посвятили ему всю нашу жизнь и наши зрелые лета?! Кроме того, я отказался для него от выгодной партии с дочерью купца Громова, уступив ее другому моему товарищу.
[78] Из объяснения к этому драматическому произведению, напечатанного в журн. «Современник» 1863 г., № IV (в отделе «Свисток»), видно, что от этого произведения Козьмы Пруткова уцелел только отрывок, найденный в портфеле покойного, обозначенном печатною золоченою надписью: «Сборник неконченного (d'inachevé) № I». – В «Прологе» к этому произведению, под именем «известного писателя», Козьма Прутков, судя по некоторым признакам, изобразил самого себя.