На твоей орбите: читать начало книги онлайн

– Я много людей встречала, – говорю я в надежде, что этого объяснения достаточно.

Делаю шаг назад, в сторону класса мистера Месы. Я должна быть там, а не здесь, с Сэмом.

Сэм шагает ко мне, но тут раздается звонок на перемену. Как долго мы тут стояли?

– Ты уверена, что мы не…

Закончить предложение он не успевает: дверь, из которой он вышел, вновь открывается, и коридор наполняется шумом, рюкзаками и объявлениями по школьным динамикам.

Мы расходимся так же быстро, как сошлись, словно планеты, пролетающие мимо друг друга.

Радуйся, что удалось его увидеть, говорю я себе. Я читала, что некоторые планеты встречаются раз в сотню лет. Как нам повезло, что мы с Сэмом встретились дважды.

Этого достаточно. Должно быть достаточно.

Глава 3

Сэм

Не могу перестать думать о девчонке из коридора.

Даже пятьдесят по сорок – когда нужно бегать до сорокоярдовой линии[1] и обратно пятьдесят раз, – которые нам пришлось выполнить в качестве наказания за болтовню во время тренировки, не помогли выкинуть ее из головы. Когда сбился со счета в районе тридцати, понял, что дело не в перегреве. Дело в ней.

Кем бы она ни была. Есть.

Я даже не понял, зачем отпросился в туалет. Мне не нужно было, но ноги вдруг затряслись, и руки стало покалывать, что напомнило о симптомах сердечного приступа, которые мы изучали на уроке здоровья.

Что бы ни вызвало эту тревогу, я обо всем забыл, когда столкнулся с ней.

Все просто… прошло.

Сейчас я дома – вернулся после тренировки, и уроков, и девчонок в коридорах. На кровати рядом со мной, скрестив ноги, сидит Эбигейл с телефоном: смотрит свои мэтчи после того глупого теста, который нас заставили сегодня проходить. Руки вновь начинает покалывать.

– Мой топ-мэтч – это Мэйсон Галлахер, – стонет Эбигейл. – Мэйсон. Алгоритм меня оскорбить пытается, что ли? Я до сих пор не простила его за то, что он испортил мой проект про Аламо в пятом классе. Еще и соответствие в семьдесят девять процентов. Выше я не видела, и это при том, что все постят свои результаты онлайн. Даже у Доминики и Джейсона всего пятьдесят два процента, а они считай женаты.

Я тоже смотрю в телефон, но листаю не результаты теста, а фотографии из нашей с мамой и папой поездки в Сиэтл. Стадион «Хаски», школьная территория, интересная архитектура в городе и несколько снимков огромного стола из дуба и красного дерева в кабинете главного тренера.

Я как раз разглядываю узоры на столе, когда Эбигейл наклоняется и смотрит в мой экран.

– Мечтаешь? – спрашивает она.

– О чем?

Она стучит по экрану:

– Об университетском футболе, глупенький.

– Конечно, – отвечаю я как натренированный пес. – Я много ради этого трудился.

И, как натренированный пес радуется косточке, я успокаиваюсь от улыбки Эбигейл.

Значит, она не подозревает, что я вру.

– Главное, не волнуйся, – говорит она. – Тебя в любом университете с руками оторвут. А теперь, пожалуйста, – повторяет она, – пожалуйста, посмотри результаты теста и скажи, что у тебя мэтч лучше, чем мой с Мэйсоном. А то я ночью не засну.

Мой черед стонать.

– Я не собираюсь тратить деньги на какой-то глупый тест, – говорю я. – Какая вообще разница? Если меня нет в твоих топ-мэтчах, то тебя точно не будет в моих.

[1] В американском футболе линия на поле, отмечающая расстояние длиной 40 ярдов от его начала. – Здесь и далее примечания переводчика.