Бухта Скорби: читать начало книги онлайн

Я опасаюсь наткнуться на пауков, но все равно ныряю в кусты.

– Это ты посадил?

– Нет, Райан.

Отдавая Джеку чили, я слышу, как Виктор издает звук, больше всего похожий на крик боли. Теперь Скай заставляет его делать приседания с отягощениями – он прижимает к груди большой камень.

– Еще! – орет Скай.

Я наблюдаю, опасаясь, не зашла ли она слишком далеко.

– Ты познакомился со Скай в Сиднее, да?

– Да. Она раньше серфила на Бонди-бич. – Джек нарезает чили и бросает на мясо. – Она закрутила с Виктором. Мы с ним тогда жили у Клемента и его жены в районе Бонди. Когда срок аренды квартиры у Скай закончился, она переехала к нам.

У меня жжет глаза от едких паров.

– И вы впятером жили там вместе?

– Ага. А когда приехала Микки, стали вшестером.

Неудивительно, что у них в доме грязно и такой бардак. Я начинаю понимать, почему эти люди так близки, – они же все время вместе. В Корнуолле тоже были дома, набитые людьми, желавшими сэкономить на арендной плате. Меньше работать, больше серфить. Это девиз любого серфера. Но этим-то людям уже за тридцать. Следовало бы ожидать, что им захочется иметь свой дом или квартиру, сосредоточиться на карьере или завести семью. Микки еще больший интроверт, чем я, и я поражена, что она способна со всем этим мириться.

– В один прекрасный день Скай сказала: «Я могу помочь вам стать гораздо лучшими серферами, но не знаю, хотите ли вы напрягаться ради этого», – продолжает Джек. – Она подала это как вызов.

– Понятно.

– Наверное, в тот период у нас всех был застой. Я уже получил травму спины, Виктор порвал вращательную мышцу плеча[39], у Клемента проблема с коленом. – Джек собирает мясную смесь в латку для запеканки. – Мы спросили, что для этого требуется. По сути, адские тренировки. Я ей заявил, что в серфинге можно улучшить мастерство, если серфить. «А если флэт? – спросила она. – Сидеть на заднице и курить?» По сути, я это и делал. И жена Клемента тоже пристрастилась к курению.

Я откладываю это на полочку в голове. Кто-то из них продолжает курить? Я этого не видела.

Джек добавляет в латку консервированные помидоры из банки.

– Мы сказали Скай, что хотим, и с тех пор она гоняет нас как проклятых.

Виктор падает на землю, а Скай идет тренироваться сама. Эта девушка никогда не останавливается. Неудивительно, что она в такой прекрасной физической форме.

Из-за плеча Джека я вижу, как Клемент с Микки возвращаются с пляжа, с обоих капает вода. Вероятно, плавали. Они стоят и болтают, вытираясь полотенцами. Я с интересом наблюдаю за ними. Теперь они достают боксерские перчатки. Микки на целый фут ниже его. Вначале я прикусываю губу, но она его лупит! И он ей это позволяет.

– Проклятье! – кричит она, когда попадает ему по уху.

Он даже не морщится.

– Не останавливайся.

Мне нравится, что он обращается с ней так нежно и мягко – с девушкой лучшего друга. Невестой, поправляю я себя, и у меня сердце сжимается в груди.

Виктор еще так ни разу не пошевелился. Я иду к нему.

– С тобой все в порядке?

– Да. – Он весь блестит от пота.

– Почему ты просто не скажешь «нет»? – спрашиваю я, понижая голос.

Виктор с трудом принимает сидячее положение.

– У тебя когда-нибудь был тренер, Кенна?

[39] Вращательная мышца плеча – функциональная группа из четырех мышц и их сухожилий, расположенных в глубине вокруг плечевого сустава и служащих для стабилизации и вращения плечевой кости. – Прим. переводчика.