Созерцание приходит
Когда Хуэйнэн19 впервые повстречался с Пятым патриархом Чань Хунжэнем20, тот спросил его:
– Ты откуда пришел?
– Из Линнани21, – ответил тот.
– Линнань – это варварское место на юге. А среди варваров нет Будды! – воскликнул Хунжэнь.
– Неужели если среди людей есть разделение на южан и северян, то и у природы Будды есть разделение на северную и южную? – удивился Хуэйнэн.
Великий наставник Шэньхуэй близко знал Шестого патриарха Хуэйнэна. Как-то раз Хуэйнэн спросил Шэньхуэя:
– Ты откуда пришел?
– Из ниоткуда, – ответил Шэньхуэй.
Танский монах Наньянь Хуэйчжун, исполнявший обязанности «гоши» – «государственного наставника» (буддийского наставника императора), однажды встретил Шестого патриарха Хуэйнэна, и тот спросил его:
– Откуда ты пришел?
– Из близких мест, – ответил Хуэйчжун.
Путы спадают
«Откуда ты пришел?» – этого вопроса вполне достаточно, чтобы узнать наверняка, что представляет собой твой собеседник: каковы его основные принципы и что для него в жизни главное.
Ты тоже можешь задать себе вопросы: «Что есть мое собственное „я“? Откуда пришло мое „я“? Когда я стал осознавать себя как „я“»?
19 Фрагмент представляет собой популярное изложение известного отрывка из «Сутры помоста Шестого патриарха», рассказывающей о жизни и учении Шестого патриарха Хуэйнэна, одного из крупнейших духовных учителей Китая.
20 Хунжэнь – Пятый патриарх чань-буддизма, который передал патриаршество Хуэйнэну еще до того, как тот стал монахом. Хунжэнь имел свою школу в монастыре Дунчаньсы («Восточного созерцания»), в провинции Хунань, в уезде Хуанмэйсянь.
21 Линнань – родное место Хуэйнэна, располагалось в области Синчжоу в провинции Гуандун, что на юге Китая. Хуэйнэн отправился на север Китая, а северяне (к которым принадлежал и Хунжэнь) не привечали южан. В оригинальном тексте Хунжэнь вообще называет Хуэйнэна «варваром»:
– Родом ты из Линнани; вот уж дикарь! Как же тебе стать буддой? – удивился Хунжэнь.
– Люди хотя и разделяются по своему происхождению на южан и северян, но природа будды не имеет ни севера, ни юга. Хотя дикарь по своему виду и не похож на монаха, чем же они отличаются по своей природе от Будды? – спросил Хуэйнэн.
Жемчужина высшей пробы
Созерцание приходит
Как-то Будда Шакьямуни показал правителям пяти областей жемчужину, что меняла свой цвет в зависимости от света дня, и спросил: «Какого цвета эта жемчужина?»
Все пять правителей не могли прийти к единому ответу, один говорил – жемчужина зеленая, другой – желтоватая, третий – красноватая, четвертый – отливает голубизной, пятый – в ней есть красные отблески.
Будда положил жемчужину себе в карман и, протянув правителям раскрытую пустую ладонь, спросил:
– А эта жемчужина какого цвета?
– О Высокочтимый! На твоей ладони нет жемчужины, так откуда же взяться ее цвету? – удивленно вскричали правители.
– О, вот теперь вы подошли к самому главному! – сказал Будда. – Сначала я вам показал мирскую жемчужину, и вы называли мне разные цвета, но так и не пришли к общему мнению. Теперь же я показал вам жемчужину высшей пробы, которую вы даже не смогли разглядеть!
Все пять правителей, едва услышав эти слова, тотчас всё поняли.
Путы спадают