Чжаочжоу, не обращая внимания на это, ушел. Быстрым шагом он дошел до своей монастырской обители. Тоуцзы отправился вслед за ним в монастырь, прихватив с собой большую бутыль с маслом.
Когда Тоуцзы нагнал Чжаочжоу уже в монастыре, Чжаочжоу сказал ему:
– Я уже давно хотел отправиться к Тоуцзы, но не мог и представить, что повстречаю торговца маслом!
– Пока что ты познакомился только с торговцем маслом, но так и не познакомился с Тоуцзы, – возразил Тоуцзы.
– Вот как! Ну и каково же так познакомиться с Тоуцзы?
Наставник Тоуцзы поднял бутыль с маслом и громко прокричал:
– Масло! Масло!
Путы спадают
Чань не обладает никакой постоянной формой, поскольку чаньское сердце находится в постоянном движении. Бутыль с маслом наставника Тоуцзы наверняка постоянно блестела перед глазами, не знаю, помутилось ли от этого в глазах у мастера Чжаочжоу, но он, конечно же, все понял. Без долгих рассуждений, даже если просто посмотреть, то мы увидим лишь повседневную жизнь, но наставники Чжаочжоу и Тоуцзы использовали слова и действия из повседневной жизни для того, чтобы продемонстрировать настоящий чаньский мир.
Хорошо бы это понять, но сейчас сойдет даже и непонимание. Надо лишь использовать свое сердце для осознания всего этого – вот тогда точно не потеряешь чаньский смысл происходящего!
Поведение великого мудреца
Созерцание приходит
Много раз, утомившись от государственных дел, правитель Вэньсюань-ди14 из династии Северная Ци отправлялся в горы Суншань15 навестить монаха Сэнчоу, которого иногда называли правителем Дхармы, дабы побеседовать с ним об учении. Монах же каждый раз, когда правитель приходил к нему, хотя и радушно принимал правителя, ни разу не поклонился ему перед уходом.
Это уже стало привычным делом, и некоторые ученики Сэнчоу считали, что это уже явное проявление заносчивости, и пытались переубедить учителя: «Правитель столь трепетно выполняет все буддийские предписания, оказывает столь большую поддержку в распространении буддийского учения. Вы же, учитель, ни разу не поклонились перед тем, как его проводить. Мы беспокоимся, как бы вас за это не начали осуждать».
Наставник Сэнчоу возразил: «Когда-то давно индийский последователь Бинторучи кланялся правителю с семи шагов, а кончилось тем, что он обрек правителя на семилетние страдания. Мои добродетели, конечно, не столь высоки, как у людей прошлого, но я бы не хотел, чтобы от правителя отвернулась удача!»
Путы спадают
Поступки монаха Сэнчоу подобны тому, как поступали мудрецы прошлого, ведь в своей добродетели он достиг тех же глубин и высот. Он стремится избежать суетливости, а в поступках обладает великодушием мужа – для проявления этого одного наклона спины недостаточно.
Порою несоблюдение церемониала отнюдь не является грубостью и заносчивостью, но лишь проявлением уверенности в себе и желанием сберечь ее.
14 Вэньсюань-ди (прав. 529–559) – первый император династии Северная Ци. В ранний период уделял очень много внимания военным делам, и его династия славилась военными успехами, а также покровительствовал буддизму. В 555 г. решил объединить даосизм и буддизм в одно учение, затем приказал устроить дебаты между буддийскими и даосскими монахами. В результате решил, что буддисты одержали верх, и приказал всем даосам обратиться в буддизм. Отказавшихся это сделать даосов казнили, а сам даосизм был запрещен. Однако в поздний период правления, став патологически подозрительным, сделался крайне жесток, казнил многих родственников, страдал несдержанностью в вине, отчего, как полагают, и умер.
15 Горы Суншань – центральные из пяти священных гор Китая, располагаются в провинции Хэнань, в основном в уезде Дэнфэн, где строились многие буддийские и даосские монастыри и селились отшельники.
Слушая звуки гор и долин
Созерцание приходит
Один монах пришел в горы, чтобы посетить чаньского наставника, и попросил его наставить в некоторых вопросах Чань.
– По пути сюда пересекал ли ты горы и долины? – спросил наставник, уклонившись от прямого ответа.
– Да, пересекал я и горы, и долины, – ответил монах.
– А слышал ли ты голоса гор и долин? – продолжал расспрашивать его наставник.
– Да, слышал! – ответил монах.
– От тех мест, где слышны голоса гор и долин, и начинается дорога, ведущая к вратам Чань, – твердо сказал чаньский наставник.
Путы спадают
Мы ведь тоже, бывало, взбирались на горы, пытаясь разгадать тайны, которые хранят горные долины. Слушали щебетание птиц и стрекот цикад, проникали взглядом в леса, где журчат родники – не это ли голоса горных долин?