Я и моя судьба: читать начало книги онлайн

Ее слезы упали мне на руку.

Я уже хотела было сказать, что мой ключ всегда в ее распоряжении, но она заговорила первой.

– У него есть семья, – произнесла она.

Мои слова, едва не слетев с языка, словно испуганный кролик, юркнули обратно.

Мы по-прежнему сидели, тесно прижавшись друг к другу, но теперь я боялась пошевелиться.

– У меня тоже есть семья, – снова произнесла она.

Меня словно поразило током.

Она без утайки рассказала, что когда его жена тоже потеряла работу, то с горя выбросилась из окна, но не умерла, а осталась инвалидом. Он отправил несчастную в деревню на попечение ее родителей, а детей – сына и дочь – поручил своим родителям. Что же касается ее собственного мужа, то он одно время занимал пост директора заводской канцелярии, имел ранг начальника отдела. Их супружеские отношения были далеко не идеальными, в планы мужа никогда не входило связывать судьбу с женщиной-слесарем, поэтому обзаводиться детьми они не спешили. Но ее муж и подумать не мог, что, увольняя множество сослуживцев, и сам не избежит подобной участи. Мало того, что за ним закрепилась дурная слава, так некоторые еще и грозились покончить с собой вместе с ним, одно время он был так напуган, что не решался выходить из дома. Так как он занимал руководящий пост, ему приходилось посещать всевозможные приемы, постоянные возлияния превратились в неотъемлемую часть работы, из-за этого он посадил желудок. Потеряв работу, он пристрастился к этой привычке еще больше, пытаясь залить горе водкой. Не в силах побороть спесь, он так и не смог взять жизнь в свои руки. Короче говоря, ее муж окончательно превратился в алкаша…

«Как ни крути, он принадлежит к типу людей, у которых, что называется, нет ни мозгов, ни рук, а в наших краях найти работу труднее трудного. Казалось бы, ну езжай зарабатывать на юг, но он боится не справиться, не хватает ему смелости. Я же поехала в Шэньчжэнь, с одной стороны, потому что жизнь заставила, а с другой – чтобы сбежать от него, как говорится, с глаз долой из сердца вон… А с этим парнем я связана и душой, и телом, он тоже… мы… в общем, мы друг для друга не чужие…»

Она закрыла лицо руками и заплакала.

Я по-прежнему сидела словно замороженная, но внутри меня все пылало, прямо как в очерке у Лу Синя: «…На грани громких песен и буйного жара – холодно; в небе бездонная пропасть»[51].

Именно потому, что внутри меня все пылало, про ключ я решила все-таки не говорить – с одной стороны, я ей сочувствовала, но с другой – у меня имелись свои жизненные принципы.

Не помню точно, как именно я проводила ее из комнаты, лишь помню, что напоследок сказала: «Захочешь поговорить еще, приходи».

На следующий день я поднялась пораньше, позавтракала в забегаловке напротив и там же прикупила завтрак для нее.

Она ко мне больше не приходила.

Однажды она снова появилась у входа в больницу, рядом с ней стоял тот самый мужчина, он намеренно отвернулся, чтобы не смотреть на меня.

Я снова помогла им проникнуть в гостиницу.

Иметь жизненные принципы – оно, конечно, важно, но в моем случае не менее важно было проявлять гибкость – мои требования к себе смягчились.

За несколько дней до Праздника весны старика, за которым я ухаживала, выписали и у меня появилась передышка.

Помнится, когда мы с Яо Юнь встретились в умывальной комнате, она предложила на праздник вместе прогуляться по Шэньчжэню.

Я с радостью согласилась.

Вечером тридцатого числа в гостиницу вдруг нагрянуло несколько сотрудников общественной безопасности, которые заявили, что проводят рейд по борьбе с проституцией. Они направились прямиком к двери Яо Юнь, попросив ее пройти вместе с ними.

Я стала свидетелем этой сцены, застигнутая на пороге своей комнаты.

Совершенно спокойная Яо Юнь, даже не сопротивляясь, тихо попросила: «Мне нужно кое-что ей сказать».

Полицейские уставились на меня.

– Имеет право, – произнесла я.

Яо Юнь зашла ко мне.

– Нам можно закрыться? – спросила я у полицейских.

Получив разрешение, я закрыла дверь.

– Могу я тебе довериться? – спросила Яо Юнь, глядя на меня.

[51] Фраза из очерка «Надгробная надпись» (1925) (пер. В. П. Петрова).