Иньтао-Хэ, вишнёвая косточка. Китайские сказки: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Только ты сёстрам про цзяньбины не рассказывай, – просит мать.

Кивнула Эр-чжур, доела цзяньбин, взяла мешок и ушла. Заперла мать дверь, последний цзяньбин на стенку котла налепила, подбросила хворосту в очаг. Вдруг слышит – в дверь застучали. Это Хэ-бор прибежала и кричит:

– Мама, мама! Отопри! Я коромысло взять забыла. Отперла мать дверь, впустила дочь, дала ей коромысло и говорит:

– Темно уже, быстрее беги к сёстрам, помоги им зерно таскать!

А дочь просит:

– Дай мне цзяньбинов отведать!

– У меня только рисовая каша осталась!

– Сестёр угощала цзяньбинами, а мне не даёшь!

Значит, их ты любишь, а меня нет!

Сказала так Хэ-бор и залилась горючими слезами.

Мать вздохнула, вытащила из котла последний цзяньбин, отдала младшей дочери и говорит:

– Только один и остался. Ешь, доченька.

Хэ-бор взяла цзяньбин, весело улыбнулась и есть принялась. Так и день прошёл.

Солнце за горы спряталось. Торговец вернулся домой, положил пустой мешок в угол и говорит:

– Исходил я вдоль и поперёк четыре деревни и восемь посёлков, торговал в западных селеньях и в восточных. Устал я и проголодался. Скорей подавай мне горячие цзяньбины!

Вздохнула тяжело жена и отвечает:

– Все цзяньбины дочки съели.

Как услышал это торговец – закипела в нём злость. Ничего не ответил, а придумал хитроумный план.

На следующий день взял он топор, чтобы рубить хворост, закинул за спину крепкую верёвку, положил в мешок палку и баранью шкуру, притворился весёлым и говорит девочкам:

– Пойду-ка я в горы за хворостом. В горах цветы распустились, бабочки порхают. Возьму вас с собой, больно уж воздух в горах хорош!

Доверчивые девочки как услышали, что в горы пойдут играть, – обрадовались. Взяла Дин-чжэр корзинку, собирать дикие яблоки. Взяла Шоу-чжор лопатку, выкапывать целебные коренья. Припасла Цзе-чжир маленькую мотыгу, подсекать душистые травы. Эр-чжур лукошко на спину повесила, грибы в него собирать. Хэ-бор серп взяла, ветки туи срезать. Прихватили они с собой весёлую пёструю собачку. Вышел за ворота торговец, и пять девочек выбежали вслед за ним.

Прошли они семьдесят семь тропинок, обогнули семьдесят семь пригорков и пришли на Медвежью гору.

Говорит девочкам торговец:

– Доченьки, я под горой буду хворост рубить, а вы на гору повыше забирайтесь, поиграйте там. Когда смолкнет мой топор, возвращайтесь вниз.

Поднялись сёстры на гору, а там красота такая, что и не расскажешь. Взялись они за руки, пошли собирать цветы и яблоки, бабочек ловить, лежать на мягкой траве. И так им хорошо на воле – не нарадуются. Набрала Дин-чжэр полную корзину яблок и говорит:

– Нужно к отцу возвращаться.

– Погоди! – отвечают ей сёстры хором. – Слышишь, отец ещё хворост рубит?

Накопала Шоу-чжор корней гортензии и говорит: – Нужно к отцу спускаться.

А три младшие сестры ей в ответ:

– Не бойся! Отец ещё хворост рубит!