– Что-то случилось?
– Нет, но…
– Только не говори, что у тебя в салоне что-то сломалось! – схватилась за сердце. – Я этого не переживу.
– Нет-нет, все в порядке, – поспешила я успокоить, но щеки довольно раскраснелись. Приятно, когда твои услуги так ценят.
– Фух, хорошо. Я уже не понимаю, как раньше жила без твоего массажа. На работе так доводят, что только у тебя расслабиться и могу. Часы считаю до следующего сеанса. – Она погрозила кулаком щупленькому пареньку, уронившему корзину с пряжей на пол: – Лентяй! Сейчас как возьму хворостину да как высеку!
Я смущенно кашлянула. Кажется, Элен на сеансе и Элен на работе – это два разных человека. Насколько одна добрая, когда разморённая, настолько же она на работе другая – жесткая и требовательная.
– Так зачем ты пришла?
– Ты говорила, что у тебя целая партия бракованной ткани на складе.
Она тут же насупилась:
– Не напоминай. Если кто-то увидит этот кошмар и узнает, что его создали на моих станках, то плакала моя репутация. Будут седьмой дорогой обходить, и не видать мне больше заказов.
– Ты могла бы показать мне? Может, все не так плохо.
– Поверь, все гораздо хуже того, что ты себе представила.
– Покажи, пожалуйста.
Охая и причитая, она повела меня на склад, расположенный позади цеха. Сняла тяжелый замок и толкнула кованую дверь:
– Любуйся.
Свет хлынул внутрь помещения, вычерчивая яркие линии, в которых неспешно кружилась пыль. Пахло тоже пылью, а еще шерстью и чем-то кисловатым. Бракованная ткань, насчет которой сокрушалась Эмма, лежала в дальнем углу. Десятка два тугих серо-коричневых рулонов. Я подошла ближе, отогнула угол с одного края и помяла его между пальцев.
– Непростительно жесткая!
– Хорошо.
– Хорошо? – ужаснулась Элен и подскочила ко мне. – Ты посмотри, какая она на просвет! Где густо, а где пусто.
– Это не имеет значения.
– Ее колом поставить можно!
– Это прекрасно.
Кажется, Элен посчитала, что я над ней издеваюсь, поэтому возмущенно фыркнула, на что я поспешила ответить:
– Это именно то, что я ищу.
– Смеешься? Кому нужно такое… Сожгу к чертям собачьим, и все.
– Ты что! – замахала я руками. – Даже не думай!
– Сожгу!
– Нет-нет! Послушай. Я могла бы забрать у тебя пяток рулонов. Или даже десяток. Правда, денег у меня нет… но я могла бы расплатиться новым абонементом.
Элен строго нахмурилась:
– Тебе зачем это надо? Если хочешь просто утешить меня, то не стоит. Я сильная и прекрасно понимаю, что в делах бывают провалы. Волосы рвать на голове не стану.