Другими словами. Тайная жизнь английского языка: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

12. Название этого цветка переводится с греческого языка как «похожий на нос».

14. Литературный прием, заключающийся в перестановке букв или звуков определенного слова, что в результате дает другое слово или словосочетание.

17. Общее наименование германских и скандинавских рунических алфавитов.

18. Cлово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными.

21. Способ передачи или хранения информации с учетом сохранения в тайне самого факта такой передачи (хранения).

22. Одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению слова и другие единицы языка.

23. Свойственное определенному языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

26. Графическое изображение улыбающегося лица в виде желтого круга с двумя черными точками, представляющими глаза и черной дугой – рта.

29. Набор слов, используемый для создания аббревиатуры-акронима из известного слова, имеющего совершенно другое значение.

32. Самая удаленная планета от Солнца.

33. Фамилия немецкого лингвиста, сформулировавшего закон общегерманского перемещения согласных.

34. Название этого цветка в переводе с греческого языка буквально означает «тестикулы».

36. Средство криптологической коммуникации посредством использования языка цветов.

37. Устаревшее название Венеры.

38. Металл, обозначаемый алхимическим символом «♀» – так называемым «зеркалом Венеры», отличается высокой прочностью, ковкостью и электропроводностью.

39. Нумерологическая практика сложения числовых значений букв слова для нахождения итоговой суммы.

40. Боязнь поражения, неудачи.

41. Слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение.

42. Они полагали, что если ртути возвратить твердость при помощи серы или мышьяка, то получится золото.

60 абсолютно бесполезных, но удивительно интересных фактов об английском языке

Как часто, произнося вслух ту или иную фразу, вы задумывались, а действительно ли она грамматически верна? Вероятно, достаточно много раз. Английский язык хранит в себе огромное количество интересных секретов и тайн, предоставляя возможность каждому внимательному наблюдателю совершить множество удивительных открытий.

УДИВИТЕЛЬНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ

1. Сидите дома

В английском языке есть специальное слово oysterhood для обозначения непреодолимого желания остаться дома.

2. Не говорите «Goodbye», если вы атеист

Это слово ведет свою этимологию с 1570 года и возникло как сокращенная форма фразы «God be with you».

3. У греков было слово для этого

Та часть спины, которую вам никогда не удается достать, чтобы почесать, называется acnestis. Слово пришло в английский язык из греческого, где оно означало терку.

4. Запутанные родственные связи

Swearing is good for you. Без шуток, слово shit является одним из древнейших в английском языке и имеет очень богатую историю. В те далекие времена оно часто использовалось и обозначало диарею у домашнего скота.