Прощание начальника станции: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

«Да, да», — сказал Таллис, перебивая ее. «Я прекрасно это знаю. Я пришел сказать вам, что сеть смыкается вокруг убийцы».

«Вы его опознали?» — спросил Хейгейт.

«Мы так считаем».

'Как его зовут?'

«Бернард Браун — хотя, насколько я знаю, его называют Бэгси».

«Да, мы с ним встречались», — сказала Лавиния, прежде чем успела сдержаться. Получив строгий взгляд от мужа, она нервно рассмеялась. «Мы на самом деле не знаем этого человека, но кто-то по имени Бэгси однажды заходил в магазин».

«О?» — спросил Таллис, заинтересовавшись. «Чего он хотел?»

«Он купил удочку», — сказал Хейгейт, дав понять жене, что ей следует попридержать язык. «Это было давно. Я совсем забыл о нем».

«Он купил удочку?» — Таллис был поражен. «Все, что я слышал об этом злодее, говорит о том, что он, скорее всего, украдет ее».

«Он заплатил нам полную цену».

«Если он пришел сюда, он наверняка увидел ваше имя над магазином».

'Это правда.'

«Он соединил вас с начальником станции Эксетер Сент-Дэвидс?»

'Я сомневаюсь в этом.'

«Ну, это не такое уж распространенное имя».

«Он был всего лишь одним из многих клиентов, когда у нас были такие вещи», — уклончиво сказал Хейгейт. «Если бы моя жена не помнила его имени, я бы этого не сделал».

«Я очень рад, что миссис Хейгейт так поступила».

Таллис кивнул ей в знак поздравления, но она съежилась от дискомфорта. Была установлена связь между двумя подозреваемыми в убийстве.

Этот факт сам по себе заставил Таллиса почувствовать, что его путешествие не было напрасным. Он начал задаваться вопросом, нанял ли Хейгейт Брауна для совершения

преступление, или помогали ему в этом. Это могло быть плодотворной областью для исследования. Он пытался развеять их очевидное беспокойство.

«Нет никаких гарантий, что Браун виновен », — подчеркнул он. «Он просто случайно оказался поблизости и имеет давнюю судимость. Мы подозреваем, что он был там в ночь на 4 ноября — но тогда там были и вы».

«Совершенно верно, суперинтендант», — сказал Хейгейт.

«Моему сержанту показалось странным, что вы не взяли с собой детей».

«Они предпочли остаться здесь со школьными друзьями».

«Однако празднества в Эксетере были бы гораздо более зрелищными».

Хейгейт был с каменным лицом. «Это был их выбор».

«Значит, вы тоже наверняка останавливались у друзей».

«Да, мы это сделали».

«Это было на одну ночь или на две?»

«Это было всего на одну ночь, суперинтендант. Мы с женой оставались там большую часть празднеств, а потом вернулись сюда на позднем поезде. Заметьте, в то время мы и не подозревали, что они найдут, когда костер догорит».