Прощание начальника станции: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

«Тогда, возможно, его следует осмотреть доктору Свифту», — предложил Колбек.

«Он специализируется на людях с бредом. Кстати, — продолжил он, — я должен поблагодарить вас за то, что вы сообщили мне имя доктора Свифта. То, как он обращался с миссис Росситер, было достойно восхищения. Он из тех людей, которым можно полностью доверять».

«Я слышал только хорошее о докторе Свифте. Вот почему я его рекомендовал. Что касается епископа, — продолжал Стил, — то, я полагаю, у всех нас есть свой крест. Когда я встретил суперинтенданта Таллиса, я почувствовал, что он может быть таким же неприятным, как епископ Филпоттс. Я прав?»

«Иногда он может быть утомительным», — признал Колбек.

«Он чудовище», — сказал Лиминг. «Ему нравится придираться к нам, и он всегда нам мешает. Хотелось бы, чтобы он вернулся в Лондон и прекратил нас преследовать. Мы гораздо лучше работаем сами по себе. Давайте не будем говорить о суперинтенданте», — продолжил он. «У меня от этого живот расстраивается. Я хотел спросить вас о Долише. Там много преступлений?»

«Как правило, нет», — ответил Стил. «Зачем вам это знать?»

«Место мне как-то приглянулось. Я мог представить себя живущим там со своей семьей. Там не будет слишком сложно следить за порядком. Мне это может понравиться».

«Нет, не сможешь», — со смехом сказал Колбек. «Ты не продержишься там и пяти минут, Виктор. Тебе там будет до смерти скучно. Ты преуспеваешь в действии, и я не думаю, что тихий прибрежный курорт Девоншира предоставит тебе много этого. Не так ли, суперинтендант?»

«В Долише ничего особенного не происходит», — сказал Стил. «Ничего, что могло бы заинтересовать полицию. Все, с чем вам придется иметь дело, это хулиганское поведение в пабе, сержант, и очень редкие кражи».

«Вы забываете Майкла Хейгейта», — напомнил ему Лиминг. «В Долише вполне может скрываться убийца».

«Я остаюсь при своем предыдущем суждении. Бэгси Браун — наш человек».

«Я не исключаю Вудфорда», — сказал Колбек. «Мы все можем ошибаться, конечно», — признал он. «Возможно, ни один из наших трех подозреваемых не виновен».

Виновником может оказаться кто-то совершенно другой».

«Я так не думаю, инспектор. Я ставлю на Бэгси».

«Вы приблизились к тому, чтобы поймать его?»

«Мы считаем, что это так», — уверенно заявил Стил. «Сегодня утром мои люди арестовали проститутку по имени Аделин Госс. Она живет в Рокфилд-Плейс, а там их полно. Мы получили информацию, что она знала Бэгси Брауна и недавно была замечена с ним. Вот почему я санкционировал рейд».

'Что случилось?'

«Ее комнату обыскали, но его там не нашли».

«Насколько надежен ваш информатор?»

«Как правило, он очень надежен», — объяснил Стил, — «потому что ему нужны деньги. Он ирландец по имени Финбар Маллиди, и ему надоело есть тюремную еду. Поэтому он исправился и вместо этого стал информатором. Последние пару лет мы платили за его выпивку».

«Вы что-нибудь вытянули из этой женщины?» — спросил Лиминг.

Стил ухмыльнулся. «Да, мы получили самые отвратительные оскорбления, которые я когда-либо слышал».

«Я полагаю, что она даже отрицала, что знает Брауна».

«Они старые друзья. Несколько человек это подтвердили».

«Вы уверены, что добьетесь обвинительного приговора?» — спросил Колбек.

«В этом нет никаких сомнений. Маллиди готов поклясться под присягой, что видел их вместе в Рокфилд-Плейс, поэтому ее осудят за укрывательство разыскиваемого человека. А как только Аделин Госс окажется в тюрьме, у нас будет идеальная приманка для Бэгси».

«Как вы думаете, он попытается ее спасти?»

«Я в этом уверен, инспектор. Это как раз тот вид извращенной галантности, которого я от него и ожидал. Поймайте его женщину, и у нас будет хороший шанс поймать его».

Колбек был настроен скептически. «Возможно, все не так просто».

«У нас есть козырная карта», — сказал Стил. «У нас есть Маллиди. Его зрение может затуманиться после нескольких пинт пива, но он знает, что видел. Багси и эта женщина — любовники. Поскольку она помогла ему, он не бросит ее сейчас.