«Вам придется обратиться к адвокату вашего брата».
Хейгейт был раздражен. «Что помешает нам взять немного всякой всячины прямо сейчас?»
«Дом является собственностью Южно-Девонской железной дороги», — сказал Квиннелл со спокойной решимостью, — «и вы даже не имеете права пересекать его».
порог пока еще не достигнут.
«Почему бы и нет? Какой вред это может принести?»
«Мы должны следовать правильной процедуре».
«Но есть вещи, которые Джоэл обещал нам», — сказала Лавиния, подталкивая мужа. «Разве это не так, Майкл?»
'Да, это.'
«Так что по праву они уже принадлежат нам».
«Вам придется набраться терпения, миссис Хейгейт», — предупредил Квиннелл. «Закон должен взять свое, и его нельзя торопить. До тех пор ничто не должно покидать территорию. Если бы это было мое решение, эта канарейка все еще была бы там».
«Вы имеете в виду Питера?»
«Да, так его звали. Меня убедили отпустить его только тогда, когда я испугался, что он может умереть с голоду, если его оставить одного в доме».
«Ему следовало прийти к нам», — раздраженно сказал Хейгейт.
«Да», — добавила Лавиния. «Питер теперь наш».
«Вы когда-нибудь заботились о птице?» — спросил Квиннелл.
«Нет, сэр, честно говоря, мы этого не сделали».
«Но мы бы сделали это, если бы Джоэл попросил нас», — подтвердил Хейгейт.
«Человек, который присматривал за ним, пока вашего брата не было», — сказал Квиннелл, — «была официантка, работающая в буфете, мисс Хоуп. Мистер Вудфорд заверил меня, что канарейка попала в хороший дом».
«Это смешно», — горячо сказал Хейгейт. «Официантке разрешено брать что-то из дома, но мне ничего не дают, хотя все там мое». Он потратил некоторое время, чтобы взять себя в руки. «Разве мы не можем хотя бы зайти в дом?»
«Нет, мистер Хейгейт, боюсь, что вы не сможете этого сделать».
«Что меня остановит?»
«Инспектор Колбек хочет, чтобы никто не вмешивался в это».
«Это тот детектив из Лондона?»
«Да», — сказал Квиннелл, — «я вызвал его лично. Он считает, что в доме могут быть подсказки относительно того, куда направлялся ваш брат в ту роковую ночь».
Теперь, когда расследование завершено, он и суперинтендант Стил проведут тщательный обыск имущества.
Первое, что заметил Колбек в доме, было то, что это также святилище жены и дочери смотрителя станции. Ничего из того, что они когда-либо носили или чем владели, не было выброшено. Комната дочери была сохранена в точности такой, какой она была в день ее смерти, с игрушками, книгами и кукольным домиком на их обычном месте, как будто девочка собиралась вернуться в любой момент. То же самое было и в главной спальне, где целый гардероб был отдан под наряды жены, и где ее вещи были выставлены напоказ повсюду. Джоэл Хейгейт сохранил их живыми в своем сердце. Утверждение Агнес Росситер было явно ложным. Мысль о том, что такой любящий муж и отец позволит другой женщине занять место жены и дочери, была нелепой. В уединении своего дома смотритель станции имел все, что хотел.
Колбек и Стил были систематичны. Они ходили из комнаты в комнату, просеивая различные предметы и сравнивая записи по ходу дела. Там было несколько книг о птицах и несколько старых экземпляров Железнодорожного Times и Herapath's Railway Journal . Наибольший интерес представляла серия писем, перевязанных лентой и хранившихся в ящике серванта. Читая их, Колбек наткнулся на одно, подписанное Майклом Хейгейтом. Оно было нацарапано, когда он кипел от гнева и разочарования.
Хейгейт винил своего старшего брата за то, что тот не пришел ему на помощь, когда его бизнес в Долише столкнулся с серьезными финансовыми проблемами.
«Это подтверждает то, что мы слышали от коронера», — сказал Колбек, проходя мимо
письмо Стилу. «Два брата не были совсем уж хорошими друзьями».