Прощание начальника станции: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

«Вышел на улицу после наступления темноты в ту ночь? Во-вторых, — продолжал Колбек, — если он действительно убил мистера Хейгейта, почему бы не оставить тело там, где оно упало, вместо того, чтобы отнести его к месту костра? Это было бы рискованно. Было бы гораздо проще просто уйти».

«Бэгси пытался избавиться от тела навсегда».

«Это общее мнение. Я с ним не согласен. Однако, — сказал он, — позвольте мне вернуться к появлению Лоуренса Вудфорда в дневнике».

«Это случилось только один раз», — быстро сказал Вудфорд. «Во второй раз он поймал меня с бутылкой, когда я был не на работе, и то, чем я занимаюсь в свободное время, никого не волнует».

«Вам запрещено приносить на территорию алкоголь».

«Это была честная ошибка».

«Как и ваше отрицание того факта, что вам рассказали о дневнике мистера Хейгейта?»

Раздражение Вудфорда заставило его зарычать. «Я купил виски для друга. Джоэл случайно его увидел».

«В дневнике об этом не говорится».

«К черту дневник, инспектор!»

«Мне грустно говорить, что именно дневник проклинает вас , сэр».

От дальнейшего дискомфорта Вудфорда спасло приближение другого поезда. Пробормотав извинение, он отправился его встречать. Колбек собирался пойти в буфет на чашку чая, когда увидел идущего к нему Лиминга. Он подождал, пока сержант не оказался в нескольких шагах.

«Приветствую, Виктор. Могу ли я предложить вам освежающие напитки?»

«Да, пожалуйста», — сказал Лиминг.

«Вы были в гостинице Crown Inn?»

«Да, сэр, и меня ждал сюрприз».

«Только не говорите мне, что владелец дома — друг Майкла Хейгейта».

«Он не друг, в самом деле. На самом деле, он даже не любит этого человека. Но он позволил Хейгейту и его жене остановиться там за его счет в ночь перед Днем Гая Фокса».

Колбек изумленно посмотрел на него. «Зачем он это сделал?»

«Он надеялся, что они купят у него паб, сэр».

Майкл и Лавиния Хейгейт сидели рядом за столом, перед ними лежал блокнот. На нем был ряд финансовых расчетов. Они сняли траурные наряды и надели обычную одежду. За закрытыми дверями они были в безопасности от критики. Они рассуждали так: после трех отдельных визитов детектива вряд ли у них будет четвертый. Смерть Джоэла Хейгейта не затронула их умы. Их единственной заботой были ее последствия для них.

«Как ты думаешь, сколько мы получим?» — спросила она.

«Трудно сказать точно, Лавиния».

«Мы знаем, что у него был солидный банковский счет, а также он хранил дома много денег. А еще есть содержимое дома. За него можно выручить хорошую сумму».

«Я думаю, у нас будет достаточно», — сказал Хейгейт, глядя на цифры перед собой. «Я знаю, что сейчас неподходящее время для продажи, но даже по самым скромным подсчетам мы должны получить за магазин приличную сумму. Агент по недвижимости уже наводил справки».

«Я не могу дождаться, когда уеду отсюда».

«Мы уже исчерпали все, что может предложить Долиш, не так ли?»

«Мы потерпели неудачу, Майкл», — горько сказала она. «Мы начали бизнес, и он принес убытки. Все здесь это знают. Это видно по их взглядам.

ты.'

«Бизнес не рухнул бы, если бы Джоэл дал нам денег, чтобы мы могли продержаться. У нас просто не было запасов, чтобы удовлетворить спрос. И вы не помогли, снизив наши цены таким образом».