Прощание начальника станции: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

«Если бы не острый язык, Айви Янг была бы добычей для любого мужчины».

Мадлен остановилась и повернулась к нему лицом. Она взяла его за плечи.

«Будь честен, отец», — посоветовала она. «Чем бы ты на самом деле хотел заняться?»

«Я хотел бы вернуться на свою работу на железной дороге».

Она моргнула. «Почему ты так говоришь?»

«Когда я целый день ездил по стране, у меня не было времени на глупые мысли о женщинах. Я вел себя соответственно своему возрасту, Мэдди. Я был счастлив. Теперь все не так», — признался он. «Я брошен на произвол судьбы. Вот почему я был так рад, когда Бинни пересекла мой путь. Сначала все казалось таким чудесным».

«Мне жаль, что ее сестра все испортила».

«Она заставила меня по-другому взглянуть на Бинни, и это как-то изменило мое мнение. Ох, я не знаю, что делать», — простонал он, качая головой. «Если хочешь знать правду, прямо сейчас я хотел бы быть за сотни миль отсюда».

Колбек был одновременно изумлен и воодушевлен. На столе в гостиной лежала стопка банкнот, спрятанных под фальшивым основанием в птичьей клетке.

Однако гораздо больший интерес для него представлял дневник Джоэла Хейгейта. Его тайник наконец-то был найден.

«Я всегда говорил, что канарейка знает его секрет», — сказал Колбек. «Это устройство лучше сейфа, потому что никто не подумает туда заглянуть».

«Мы нашли его совершенно случайно», — кротко сказала Доркас.

«Вот почему мы сразу же послали за вами, инспектор», — сказала Мод.

Колбек взял дневник. «Вы поступили правильно, миссис Хоуп», — сказал он.

сказал. «Это может дать нам важные улики, которые помогут раскрыть убийство».

Она была озадачена. «Но вы ведь уже разгадали это, не так ли? Я думала, вы поймали ответственного человека».

«У нас есть один задержанный, но он очень сдержан в отношении того, что на самом деле произошло в ночь убийства мистера Хейгейта. Этот дневник может, по крайней мере, подсказать нам, где произошло убийство, и предоставить много другой ценной информации».

«А как же деньги?» — спросила Доркас.

«Это показывает, каким бережливым человеком был мистер Хейгейт. На первый взгляд я бы сказал, что у нас не меньше двухсот фунтов. Поскольку тратить деньги было почти не на что, он принял разумное решение их сэкономить».

«Что с ним будет, инспектор?»

«Прежде всего, — сказал Колбек, — я пересчитаю его в вашем присутствии и выдам вам квитанцию на сумму. Я хотел бы сказать, что вы можете оставить его себе, поскольку вы, безусловно, этого заслуживаете, но его необходимо передать адвокату мистера Хейгейта. Затем он будет завещан лицу или лицам, указанным в завещании».

«Это будет его брат, хотя мистеру Хейгейту он не очень нравился».

«Посмотрим, мисс Хоуп. В каком-то смысле наличные деньги несущественны. Этот дневник стоит гораздо больше двухсот фунтов. Я изучу его с величайшим интересом».

Доркас улыбнулась. «Будет ли там упоминание обо мне?»

«Я полагаю, что так и будет. Ты присматривал за Питером для него».

Канарейка в ответ пискнула и запорхала по клетке.

«Он всегда так делает, когда слышит свое имя», — отметила Мод.

«Птицы умнее, чем мы думаем, миссис Хоуп», — сказал Колбек.

«А как насчет миссис Росситер?» — спросила Доркас.

«Я ожидаю увидеть ее имя в дневнике».